Inklingo
← Dizionario

culo

koo-loh/ˈkulo/

sedere, culo

Anche: posteriore
SostantivomA2slang
SpainMexico
Una semplice illustrazione che mostra il retro di un paio di jeans blu.

📝 In Azione

Me duele el culo de estar tanto tiempo sentado.

A2

Mi fa male il sedere per essermi seduto così a lungo.

¡Mueve el culo o perderemos el tren!

B1

Muovi il culo o perderemo il treno!

Ese chico tiene un culo muy firme.

B2

Quel ragazzo ha un sedere molto sodo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • trasero (posteriore)
  • nalgas (glutei)
  • pompas (sedere (infantile))

Collocazioni Comuni

  • caer de culo – cadere sul sedere / essere molto sorpresi
  • morderse el culo – essere molto frustrati/gelosi

Modi di Dire & Espressioni

  • dar por culo – Dare fastidio a qualcuno immensamente
  • lamer el culo – Essere un lecchino o uno yes-man
  • estar hasta el culo – Essere stufo o estremamente impegnato/ubriaco

fondo

Anche: residuo
SostantivomB1informal
Una semplice illustrazione della base rotonda di una bottiglia di vetro.

📝 In Azione

Todavía queda un culo de vino en la botella.

B1

C'è ancora un goccio di vino sul fondo della bottiglia.

Estas gafas parecen culos de vaso.

B2

Questi bicchieri sembrano il fondo delle bottiglie di bibita (significa che sono molto spessi).

Mira el culo del bote para ver la fecha de caducidad.

B1

Guarda il fondo del barattolo per vedere la data di scadenza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • boca (bocca/apertura)

Collocazioni Comuni

  • culo de vaso – bicchieri spessi
  • un culo de... – una piccola goccia o un residuo di un liquido

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "culo" in spagnolo:

culo→fondo→posteriore→residuo→sedere→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: culo

Domanda 1 di 3

Quale parola è un'alternativa più educata a 'culo' in uno studio medico?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
culazo(un sedere grande / una caduta pesante) — Sostantivo
culito(sedere piccolo) — Sostantivo
recular(indietreggiare / ritirarsi) — Verbo
🎵 Rime▼
mulochulodisimulo
📚 Etimologia▼

Dalla parola latina 'culus', che si riferiva alla stessa parte del corpo. È rimasta relativamente invariata per duemila anni.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

French: culItalian: culo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'culo' una parolaccia?

È considerato 'informale' o 'gergale'. Sebbene non sia forte come altri insulti, è scortese usarlo in ambienti formali, professionali o rispettosi.

Cosa posso dire invece di 'culo' in presenza di bambini?

Puoi usare 'pompas', 'culete' o 'colita' (quest'ultimo è comune in alcuni paesi dell'America Latina).

Perché la gente dice 'culo de vaso' per i bicchieri?

Perché vecchi occhiali o occhiali con prescrizione molto forte hanno lenti spesse che assomigliano al vetro spesso trovato sul fondo di una bottiglia.