bufanda

boo-FAHN-dah/buˈfanda/

“bufanda” significa “sciarpa” in spagnolo (un pezzo di stoffa indossato intorno al collo per stare al caldo).

sciarpa

Anche: scaldacollo

SostantivofA1

Argentina/Uruguay/Peru

Una sciarpa lavorata a maglia, accogliente e colorata, con frange, disposta in una morbida curva.

📝 In Azione

Llevo una bufanda roja porque hace mucho frío hoy.

Indosso una sciarpa rossa perché oggi fa molto freddo.

Esta bufanda de lana es un regalo de mi abuela.

Questa sciarpa di lana è un regalo di mia nonna.

Me gusta cómo te queda esa bufanda verde con tu abrigo.

Mi piace come quella sciarpa verde sta con il tuo cappotto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

chalina (sciarpa (comune in alcune parti dell'America Latina))

Collocazioni Comuni

bufanda de lana – sciarpa di lana
ponerse la bufanda – mettersi la sciarpa
envolverse en una bufanda – avvolgersi in una sciarpa

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "bufanda" in spagnolo:

scaldacollo→sciarpa→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: bufanda

Domanda 1 di 3

Con quale di questi abbineresti più probabilmente una 'bufanda'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

bufandazo(un colpo o un pugno dato con una sciarpa) — Sostantivo

bufandita(sciarpetta) — Sostantivo

🎵 Rime▼

banda manda propaganda

📚 Etimologia▼

Probabilmente dalla parola francese 'bouffante', che si riferisce a qualcosa che si gonfia o è arioso, in relazione a come il tessuto si adagia intorno al collo.

Prima attestazione: 18th century

Cognati (Parole correlate)

French: bouffante

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Gli uomini possono usare la parola 'bufanda'?

Sì, 'bufanda' è un capo di abbigliamento neutro rispetto al genere. Anche se la parola stessa è grammaticalmente femminile (la bufanda), è indossata da tutti.

Cos'è una 'chalina'?

Una 'chalina' è essenzialmente un sinonimo di 'bufanda' usato in molti paesi dell'America Latina, spesso riferendosi a una sciarpa leggermente più sottile o più decorativa.

Come si pluralizza?

Basta aggiungere una 's' alla fine: 'las bufandas'.