Inklingo
← Dizionario

propaganda

pro-pah-GAHN-dah/pɾopaˈɡanda/

pubblicità, spot

Anche: pubblicità
Latin AmericaSpain
Un cartellone pubblicitario colorato su una strada cittadina che mostra un bicchiere rinfrescante di succo d'arancia accanto a un'arancia brillante.

📝 In Azione

Vi una propaganda muy buena sobre ese perfume.

A2

Ho visto una pubblicità molto bella per quel profumo.

Hay demasiada propaganda durante el partido de fútbol.

A2

Ci sono troppi spot durante la partita di calcio.

Me dieron una propaganda de la nueva pizzería en la calle.

B1

Mi hanno dato un volantino (pubblicità) per la nuova pizzeria in strada.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • hacer propaganda – fare pubblicità o promuovere
  • folleto de propaganda – volantino pubblicitario

propaganda

Anche: indottrinamento
Una persona in piedi su una piccola cassa di legno in una piazza pubblica, tenendo in mano un megafono e gesticolando verso la folla.

📝 In Azione

El gobierno usa la propaganda para ganar votos.

B2

Il governo usa la propaganda per ottenere voti.

Es difícil distinguir entre noticias reales y propaganda política.

C1

È difficile distinguere tra notizie reali e propaganda politica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • adoctrinamiento (indottrinamento)
  • manipulación (manipolazione)

Contrari

  • información (informazione)
  • verdad (verità)

Collocazioni Comuni

  • propaganda electoral – materiale di campagna elettorale
  • aparato de propaganda – macchina della propaganda

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "propaganda" in spagnolo:

indottrinamento→propaganda→pubblicità→spot→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: propaganda

Domanda 1 di 2

Se vedi uno spot pubblicitario per una nuova auto in TV in Argentina, come ti riferiresti più probabilmente ad esso?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
propagar(diffondere/propagare) — Verbo
propagación(diffusione/propagazione) — Sostantivo
propagandista(propagandista) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'propaganda', che significa 'cose da diffondere'. Questo deriva dal titolo della 'Congregatio de Propaganda Fide' del Vaticano (Congregazione per la Propagazione della Fede) istituita nel XVII secolo.

Prima attestazione: 18th century

Cognati (Parole correlate)

English: propagandaItalian: propagandaFrench: propagande

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'propaganda' ha sempre un significato negativo in spagnolo?

No! Questa è una differenza importante rispetto all'italiano. Sebbene possa significare informazione politica di parte, in molti paesi è una parola perfettamente neutra per una semplice pubblicità o spot.

Qual è la differenza tra 'publicidad' e 'propaganda'?

Strettamente parlando, 'publicidad' si riferisce alla vendita commerciale, mentre 'propaganda' si riferisce alla diffusione di idee. Tuttavia, nella vita quotidiana, specialmente in America Latina, sono spesso usate come sinonimi esatti di pubblicità.