Come si dice "sciarpa" in spagnolo
La parola spagnola per “sciarpa” è “bufanda” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Llevo una bufanda roja porque hace mucho frío hoy.
Indosso una sciarpa rossa perché oggi fa molto freddo.
Esta bufanda de lana es un regalo de mi abuela.
Questa sciarpa di lana è un regalo di mia nonna.
Me gusta cómo te queda esa bufanda verde con tu abrigo.
Mi piace come quella sciarpa verde sta con il tuo cappotto.
Corrispondenza di genere
Poiché 'bufanda' è femminile, qualsiasi parola che la descrive deve terminare anch'essa in 'a'. Ad esempio, 'una bufanda larga' (una sciarpa lunga).
Uso dei verbi per l'abbigliamento
In spagnolo, non 'indossiamo' semplicemente una sciarpa; la 'portiamo' (llevar) o 'ce la mettiamo' (ponerse). Usa 'Llevo bufanda' per dire che ne stai indossando una al momento.
Confusione tra 'sciarpa' e 'fazzoletto'
Errore: “Usare 'bufanda' per una sciarpa di seta leggera e decorativa o per un fazzoletto.”
Correzione: Usa 'bufanda' solo per le sciarpe invernali calde. Usa 'pañuelo' per sciarpe decorative o fazzoletti da taschino.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.