tribu
TREE-boo
/ˈtɾiβu/
Una rappresentazione visiva di tribu che significa 'tribù', che enfatizza un gruppo etnico o culturale distinto.
📝 In Azione
Las antiguas tribus se dedicaban a la caza y la recolección.
B1Le antiche tribù erano dedite alla caccia e alla raccolta.
El gobierno reconoció los derechos territoriales de la tribu indígena.
B2Il governo ha riconosciuto i diritti territoriali della tribù indigena.
💡 Punti grammaticali
Regola del Sostantivo Femminile
Anche se 'tribu' termina con la vocale 'u', è sempre femminile. Devi usare l'articolo femminile 'la' o 'una' prima di esso, proprio come in italiano con parole come 'la virtù'.
❌ Errori Comuni
Genere Errato
Errore: “El tribu es grande.”
Correzione: La tribu es grande. (Ricorda che è femminile, anche se si riferisce a un gruppo di persone, analogamente a 'la gente' in italiano.)
⭐ Consigli d''uso
Contesto Storico
Questa parola si trova spesso nei libri di storia o nei documentari quando si parla di società pre-moderne o gruppi indigeni.
Qui, tribu significa 'folla' o grande gruppo sociale, illustrato da molte persone riunite vicine.
tribu(Sostantivo)
folla
?gruppo sociale/seguito
,gruppo
?gruppo di amici
seguito
?supporters of a movement
📝 In Azione
Me voy de vacaciones con mi tribu de amigos de la universidad.
B2Vado in vacanza con il mio gruppo di amici dell'università.
Cada uno tiene su propia tribu urbana: los góticos, los hipsters...
C1Ognuno ha la sua tribù urbana (sottocultura): i gotici, gli hipster...
💡 Punti grammaticali
Uso Metaforico
Nello spagnolo moderno, 'tribu' implica spesso un senso di profonda lealtà e identità condivisa, molto simile all'espressione italiana 'la mia gente' o 'il mio gruppo'.
⭐ Consigli d''uso
Suonare Naturale
Usa questo significato quando parli di un gruppo a cui sei molto legato e con cui condividi interessi, specialmente in conversazioni informali.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tribu
Domanda 1 di 2
¿Cuál es el artículo correcto para usar con 'tribu'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Is 'tribu' always feminine, even if it refers to a group of men?
Sì, 'tribu' è grammaticalmente un sostantivo femminile (la tribu), indipendentemente dal genere delle persone all'interno del gruppo. La parola stessa determina il genere degli articoli e degli aggettivi usati con essa.
Can I use 'tribu' to mean 'team' or 'squad'?
Sebbene 'tribu' implichi un forte legame, 'equipo' (squadra) o 'squadra' sono traduzioni migliori e più dirette per gruppi sportivi o di lavoro organizzati. Usa 'tribu' quando vuoi enfatizzare la cultura condivisa, lo stile di vita o una profonda amicizia.