Inklingo
← Dizionario

seguiremos

seh-ghee-RAY-mohs/se.ɣiˈɾe.mos/

“seguiremos” significa “continueremo” in spagnolo (continuare a fare qualcosa).

continueremo, seguiremo

Anche: andremo avanti, proseguiremo
VerboB1regular (in this tense), irregular (in other tenses) ir
Due piccole figure stilizzate che camminano affiancate lungo un sentiero sterrato tortuoso che si estende verso l'orizzonte, a simboleggiare il proseguimento di un'azione o di un viaggio.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 In Azione

Si no encontramos el camino, seguiremos el mapa.

A2

Se non troviamo la strada, seguiremo la mappa.

No importa lo difícil que sea, seguiremos luchando por nuestros derechos.

B1

Non importa quanto sia difficile, continueremo a lottare per i nostri diritti.

Cuando regresemos, seguiremos con la presentación.

B1

Quando torneremo, continueremo con la presentazione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • continuaremos (continueremo)
  • proseguiremos (procederemo)

Contrari

  • pararemos (ci fermeremo)
  • detendremos (ci fermeremo/tratterremo)

Collocazioni Comuni

  • seguiremos adelante – andremo avanti
  • seguiremos las instrucciones – seguiremo le istruzioni

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
túsigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
túseguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
túseguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
túsigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera
yosiguiera
túsiguieras
ellos/ellas/ustedessiguieran
nosotrossiguiéramos
vosotrossiguierais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "seguiremos" in spagnolo:

andremo avanti→continueremo→proseguiremo→seguiremo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: seguiremos

Domanda 1 di 1

Quale frase italiana traduce meglio 'Seguiremos adelante sin ti'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
seguir(seguire, continuare) — Verbo
el seguimiento(il seguito, il monitoraggio) — Sostantivo
el seguidor(il seguace, il follower) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Il verbo 'seguir' deriva dal latino *sequi*, che significava 'seguire' o 'accompagnare'. Il significato è rimasto molto coerente nel corso dei secoli.

Prima attestazione: Around the 10th century (as 'seguir' or similar forms)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: seguirFrench: suivre

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'seguir' è considerato un verbo irregolare se 'seguiremos' sembra regolare?

'Seguir' è irregolare perché presenta cambiamenti di radice (e diventa i) al presente (es. tú sigues) e al passato remoto (es. él siguió). Tuttavia, il futuro ('seguiremos') è regolare perché si aggiungono le desinenze del futuro all'infinito completo ('seguir'), proprio come in italiano.

Come uso 'seguiremos' per parlare di continuare un'azione?

Si abbina 'seguiremos' al gerundio (la forma in -ando/-endo) dell'azione che si sta continuando. Ad esempio, 'Seguiremos buscando' significa 'Continueremo a cercare'.