Inklingo
← Dizionario

sentía

sen-TEE-ah/senˈti.a/

“sentía” significa “(Io/lui/lei/Lei formale) stava provando” in spagnolo (Emozione o stato continuo nel passato).

(Io/lui/lei/Lei formale) stava provando, (Io/lui/lei/Lei formale) provava abitualmente

Anche: (Io/lui/lei/Lei formale) percepiva, (Io/lui/lei/Lei formale) si rammaricava
VerboA2irregular (stem-changing in other tenses) ir
Un disegno di un bambino piccolo seduto a gambe incrociate, che tiene in mano un peluche, con un'espressione serena, pacifica e contenta sul viso.
infinitivesentir
gerundsintiendo
past Participlesentido

📝 In Azione

Ella sentía mucho miedo cuando estaba sola.

A2

Lei provava molta paura quando era sola.

Yo sentía que esa decisión era correcta, aunque era difícil.

B1

Io sentivo che quella decisione era corretta, anche se era difficile.

Él siempre sentía curiosidad por el mundo.

B1

Lui provava sempre curiosità per il mondo.

Usted no sentía el frío, ¿verdad?

B2

Lei non sentiva il freddo, vero? (Lei formale)

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • percibía (stava percependo)
  • notaba (stava notando)

Collocazioni Comuni

  • sentía un gran alivio – provava un grande sollievo
  • sentía dolor en la espalda – provava dolore alla schiena

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedsiente
yosiento
túsientes
ellos/ellas/ustedessienten
nosotrossentimos
vosotrossentís

imperfect

él/ella/ustedsentía
yosentía
túsentías
ellos/ellas/ustedessentían
nosotrossentíamos
vosotrossentíais

preterite

él/ella/ustedsintió
yosentí
túsentiste
ellos/ellas/ustedessintieron
nosotrossentimos
vosotrossentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsienta
yosienta
túsientas
ellos/ellas/ustedessientan
nosotrossintamos
vosotrossintáis

imperfect

él/ella/ustedsintiera/sintiese
yosintiera/sintiese
túsintieras/sintieses
ellos/ellas/ustedessintieran/sintiesen
nosotrossintiéramos/sintiésemos
vosotrossintierais/sintieseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sentía

Domanda 1 di 1

Quale di queste frasi usa correttamente 'sentía' per descrivere un'abitudine passata?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
sentir(sentire (infinito)) — Verbo
el sentimiento(il sentimento/l'emozione) — Sostantivo
sensible(sensibile) — Aggettivo
🎵 Rime▼
vivíatenía
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *sentīre*, che significava 'percepire', 'provare' o 'udire'. Questa radice spiega perché *sentir* oggi copra sia la sensazione emotiva che la percezione fisica.

Prima attestazione: Old Spanish (around the 13th century)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: sentiaItalian: sentiva

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Se 'sentía' significa 'io provavo' e 'lui provava', come faccio a sapere qual è il soggetto?

Devi usare il contesto! Gli spagnoli spesso omettono i pronomi 'Yo' (Io) o 'Él/Ella' (Lui/Lei) perché la conversazione chiarisce il soggetto. Se manca il contesto, puoi aggiungere il pronome (es. 'Yo sentía') per maggiore chiarezza.

'Sentía' è irregolare?

La coniugazione di 'sentía' (all'Imperfetoo) è in realtà regolare per un verbo in '-ir'. Tuttavia, l'infinito 'sentir' è considerato irregolare perché il suo tema cambia in altri tempi, come il Presente ('siento') e il Passato Remoto ('sintió').