sexto
SEKS-toh
/ˈseksto/
Come aggettivo, sexto significa 'sesto', indicando la posizione in una sequenza.
📝 In Azione
Esta es la sexta vez que visitamos este museo.
A1Questa è la sesta volta che visitiamo questo museo.
El sexto capítulo del libro es el más emocionante.
A2Il sesto capitolo del libro è il più emozionante.
Ella llegó en sexto lugar en la carrera.
A1È arrivata al sesto posto nella gara.
💡 Punti grammaticali
Accordo Aggettivale
Come la maggior parte degli aggettivi spagnoli, 'sexto' deve cambiare la sua desinenza per concordare con la cosa che descrive. Usa 'sexto' per le cose maschili (el libro) e 'sexta' per le cose femminili (la clase).
❌ Errori Comuni
Usare il Numero Cardinale
Errore: “El seis libro”
Correzione: El sexto libro. Ricorda che 'seis' indica la quantità (sei), mentre 'sexto' indica l'ordine (sesto).
⭐ Consigli d''uso
Il 'Sesto Senso'
L'espressione 'sexto sentido' (sesto senso) è estremamente comune e significa avere una forte intuizione o premonizione.
Come sostantivo, sexto si riferisce a 'il sesto', indicando un elemento specifico selezionato da una sequenza.
sexto(Sostantivo)
il sesto (elemento)
?riferito a un elemento numerato
sesta classe/anno
?school context
,sesto piano
?building context
📝 In Azione
¿Vives en el quinto o en el sexto?
B1Vivi al quinto o al sesto (piano)?
Mi hijo está en sexto de primaria.
B1Mio figlio è in sesta elementare.
Ya leí hasta el sexto de la serie de libros.
B2Ho già letto fino al sesto della serie di libri.
💡 Punti grammaticali
Usarlo come Sostantivo
Quando 'sexto' è usato da solo, di solito necessita di un articolo determinativo (el/la) e si riferisce a qualcosa menzionato in precedenza o compreso dalla situazione, come un piano, un capitolo o un livello scolastico.
⭐ Consigli d''uso
Il Contesto è Fondamentale
Se qualcuno chiede '¿Cuál es el sexto?' (Qual è il sesto?), il significato dipende interamente da cosa stavano parlando: persone, capitoli o piani.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sexto
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'sexto' come numero ordinale?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'sexto' e 'seis'?
'Seis' è il numero cardinale (la quantità, come 6). 'Sexto' è il numero ordinale (la posizione in una sequenza, come 6°). Usa 'sexto' per parlare di ordine (il sesto giorno) e 'seis' per parlare di conteggio (sei giorni).
'Sexto' si abbrevia mai davanti a un sostantivo?
No, a differenza di 'primero' (che si abbrevia in 'primer') o 'tercero' (che si abbrevia in 'tercer'), 'sexto' mantiene sempre la sua forma completa, anche davanti a un sostantivo maschile singolare (es. 'el sexto día').