sinfónico
“sinfónico” significa “sinfonico” in spagnolo (relativo a una sinfonia o a una grande orchestra).
sinfonico
Anche: orchestrale
📝 In Azione
Mañana iremos a ver a la orquesta sinfónica.
A2Domani andremo a vedere l'orchestra sinfonica.
Este grupo de rock grabó un disco sinfónico muy famoso.
B1Questo gruppo rock ha registrato un album sinfonico molto famoso.
El compositor escribió un poema sinfónico inspirado en el mar.
C1Il compositore scrisse un poema sinfonico ispirato al mare.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sinfónico
Domanda 1 di 3
Quale di queste è la forma femminile corretta della parola?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal greco 'symphonikos', che significa 'suonare insieme' o 'armonioso'. Passò al latino come 'symphonicus' prima di diventare la parola spagnola che usiamo oggi.
Prima attestazione: 18th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'sinfónico' per descrivere un singolo strumento?
Generalmente no. Viene usato per descrivere musica o gruppi che coinvolgono un'orchestra completa che 'suona insieme'. In italiano, 'sinfonico' si riferisce tipicamente a musica eseguita da un'orchestra.
Qual è la differenza tra una 'banda' e un' 'orquesta sinfónica'?
Una 'banda' si concentra solitamente su ottoni e percussioni, mentre un' 'orquesta sinfónica' include una grande sezione di archi (violini, violoncelli, ecc.). In italiano, una 'banda' (o 'banda musicale') è diversa da un' 'orchestra sinfonica' per organico e repertorio.
'Sinfónico' è usato nella musica moderna?
Sì! Sentirai spesso parlare di 'rock sinfónico' o 'pop sinfónico' quando artisti moderni si esibiscono con un'orchestra completa. In italiano, 'sinfonico' è usato allo stesso modo per descrivere generi musicali che incorporano elementi orchestrali.