sinfonía
“sinfonía” significa “sinfonia” in spagnolo (un lungo brano musicale per orchestra).
sinfonia
Anche: armonia
📝 In Azione
La novena sinfonía de Beethoven es mi favorita.
A2La nona sinfonia di Beethoven è la mia preferita.
La orquesta ensayó la sinfonía durante tres horas.
B1L'orchestra ha provato la sinfonia per tre ore.
El amanecer en el campo era una sinfonía de colores.
B2L'alba in campagna era una sinfonia di colori.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "sinfonía" in spagnolo:
sinfonia→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sinfonía
Domanda 1 di 3
Quale di questi si riferisce al brano musicale vero e proprio?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola greca 'symphonia', che combina 'syn' (insieme) e 'phone' (suono o voce). Essenzialmente, significa 'suoni che risuonano insieme'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Sinfonía' si usa solo per la musica?
No, anche se si riferisce principalmente alla musica, puoi usarlo in senso figurato per descrivere qualsiasi cosa abbia una miscela bella e armoniosa, come 'una sinfonía de colores' (una sinfonia di colori).
Ho bisogno del segno di accento sulla 'í'?
Sì! L'accento sulla 'í' è necessario per mostrare che la 'i' e la 'a' sono pronunciate come due sillabe separate (sin-fo-ní-a) piuttosto che fondersi insieme.
Qual è la differenza tra una 'sinfonía' e un 'concierto'?
Una 'sinfonía' è solitamente scritta per un'orchestra completa, mentre un 'concierto' di solito presenta uno strumento solista (come un pianoforte) che suona con l'orchestra.