sistemático
“sistemático” significa “sistematico” in spagnolo (fatto secondo un piano o un sistema fisso).
sistematico
Anche: metodico, regolare
📝 In Azione
Él es un trabajador muy sistemático y nunca olvida un detalle.
B1È un lavoratore molto metodico e non dimentica mai un dettaglio.
Necesitamos un enfoque más sistemático para resolver este problema.
B2Abbiamo bisogno di un approccio più sistematico per risolvere questo problema.
El científico realizó un análisis sistemático de los datos.
C1Lo scienziato ha condotto un'analisi sistematica dei dati.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sistemático
Domanda 1 di 3
Come descriveresti una 'búsqueda' (ricerca, femminile) molto organizzata?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal greco 'systematikós', che significa 'organizzato' o 'messo insieme', passando per il latino 'systematicus'.
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'sistemático' per descrivere una persona?
Sì! Se dici che qualcuno è 'sistemático', intendi che è molto metodico, organizzato e coerente nelle sue abitudini.
'Sistemático' è una parola formale?
È leggermente più formale che dire semplicemente 'ordenado' (ordinato), ma è molto comune negli ambienti di lavoro e scolastici.
Qual è la differenza tra 'sistemático' e 'metódico'?
Sono quasi identici. 'Metódico' enfatizza il seguire un metodo specifico, mentre 'sistemático' enfatizza l'essere parte di un sistema o piano organizzato più ampio.