sonreír
“sonreír” significa “sorridere” in spagnolo (mostrare felicità o divertimento).
sorridere
Anche: fare un ghigno
📝 In Azione
Ella siempre sonríe cuando me ve.
A1Lei sorride sempre quando mi vede.
¿Por qué no sonreíste en la foto?
A2Perché non hai sorriso nella foto?
El bebé está sonriendo mientras duerme.
A2Il bambino sta sorridendo mentre dorme.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "sonreír" in spagnolo:
sorridere→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sonreír
Domanda 1 di 2
Quale forma di 'sonreír' completa correttamente la frase: 'Yo siempre ______ cuando recuerdo ese viaje.'
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola 'sonreír' è formata combinando il prefisso 'sub-' (che significa sotto o leggermente) e il verbo 'reír' (ridere). Letteralmente, significa 'ridere leggermente' o 'sotto una risata', il che cattura perfettamente la dolce azione del sorridere.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'sonreír' un verbo riflessivo? Devo usare 'me sonrío'?
'Sonreír' generalmente NON è riflessivo. Dici semplicemente 'Yo sonrío' (Io sorrido). La forma riflessiva ('me sonrío') è usata solo in contesti molto specifici e regionali o per enfatizzare l'azione fatta a se stessi, ma attieniti alla forma non riflessiva per il 99% delle conversazioni.
Qual è la differenza tra 'sonreír' e 'reír'?
'Sonreír' significa sorridere (un'espressione silenziosa di felicità). 'Reír' significa ridere (un'espressione udibile, spesso forte, di felicità).