Inklingo
← Dizionario

suegro

sway-gro/ˈsweɣɾo/

“suegro” significa “suocero” in spagnolo (il padre di tuo marito o tua moglie).

suocero

Un uomo anziano gentile e sorridente con capelli grigi in piedi accanto a un uomo più giovane in un ambiente domestico amichevole.

📝 In Azione

Mi suegro es muy simpático y siempre cocina los domingos.

A1

Mio suocero è molto gentile e cucina sempre la domenica.

Tengo que comprar un regalo para el cumpleaños de mi suegro.

A1

Devo comprare un regalo per il compleanno di mio suocero.

Mi suegro trabajó como arquitecto durante treinta años.

A2

Mio suocero ha lavorato come architetto per trent'anni.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • padre político (suocero (formale/legale))

Contrari

  • yerno (genero (la controparte relazionale))
  • nuera (nuora (la controparte relazionale))

Collocazioni Comuni

  • futuro suegro – futuro suocero
  • querido suegro – caro suocero
  • exsuegro – ex-suocero

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "suegro" in spagnolo:

suocero→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: suegro

Domanda 1 di 3

Se viene a trovarti il padre di tua moglie, chi ti viene a trovare?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
suegra(suocera) — Sostantivo
suegros(suoceri) — Sostantivo
consuegro(il padre del proprio genero/nuora) — Sostantivo
🎵 Rime▼
integronegro
📚 Etimologia▼

Dalla parola latina 'socer', che era usata per descrivere il padre di un coniuge.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: sogroItalian: suocero

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'suegro' è offensiva in qualche modo?

No, è il termine standard e rispettoso per la relazione. Tuttavia, come in molte culture, ci sono molte battute sui 'suegros' e 'suegras' nei paesi di lingua spagnola!

Posso chiamare il mio suegro 'Papá'?

Dipende dalla famiglia! Alcune persone sviluppano una relazione molto stretta e usano 'Papá' o 'Padre', ma 'Suegro' non è mai sbagliato o scortese.

Cos'è un 'consuegro'?

Questa è una parola spagnola speciale per la relazione tra i due set di genitori. Tuo padre e il padre del tuo coniuge sono 'consuegros' l'uno per l'altro.