suicidio
swee-SEE-dhyo
/swiˈsi.ðjo/
📝 In Azione
La prevención del suicidio es una prioridad de salud pública.
B2La prevenzione del suicidio è una priorità di salute pubblica.
Habló abiertamente sobre su intento de suicidio hace diez años.
C1Ha parlato apertamente del suo tentativo di suicidio dieci anni fa.
El informe detalló un aumento en la tasa de suicidio juvenil.
B2Il rapporto ha dettagliato un aumento del tasso di suicidio giovanile.
💡 Punti grammaticali
Uso dell'articolo
Come molti sostantivi astratti in spagnolo, 'suicidio' usa spesso l'articolo 'el' quando si riferisce al concetto in generale: 'El suicidio es un problema global.' (Il suicidio è un problema globale). Questo è simile all'italiano, dove usiamo 'il suicidio'.
⭐ Consigli d''uso
Linguaggio Sensibile
Poiché si tratta di un argomento delicato, molti preferiscono usare frasi verbali correlate come 'quitarse la vida' (togliersi la vita) o 'fallecer por suicidio' (morire per suicidio) quando parlano di individui, poiché queste sono spesso considerate più rispettose rispetto all'uso diretto del sostantivo.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: suicidio
Domanda 1 di 1
Quale parola è la forma verbale usata per descrivere l'azione di togliersi la vita?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è il modo più rispettoso per riferirsi alla persona che tenta o completa l'atto?
Sebbene il sostantivo per la persona sia 'suicida', in conversazione è spesso preferibile usare frasi descrittive come 'la persona che si è tolta la vita' o 'la persona con pensieri suicidi', concentrandosi sull'individuo piuttosto che solo sull'atto.