Inklingo

supresión

soo-preh-SYOHNsupɾeˈsjon

supresión significa rimozione in spagnolo (togliere qualcosa).

rimozione, eliminazione

Anche: cancellazione, soppressione, annullamento
SostantivofB2formal
Una fila di tre piante in vaso dove una pianta viene sollevata da una mano, lasciando uno spazio vuoto.

📝 In Azione

La supresión del ruido es importante para concentrarse.

A2

La rimozione del rumore è importante per concentrarsi.

El editor sugirió la supresión de dos párrafos del artículo.

B1

L'editore ha suggerito la cancellazione di due paragrafi dall'articolo.

La supresión de impuestos ayudó a las pequeñas empresas.

B2

L'eliminazione delle tasse ha aiutato le piccole imprese.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • eliminación (eliminazione)
  • anulación (annullamento/cancellazione)
  • omisión (omissione)

Contrari

  • creación (creazione)
  • adición (aggiunta)
  • mantenimiento (mantenimento)

Collocazioni Comuni

  • supresión de barrerasrimozione di barriere
  • supresión de vueloscancellazione di voli
  • supresión de empleotagli di posti di lavoro / eliminazione di posti di lavoro

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "supresión" in spagnolo:

annullamento

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: supresión

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il significato più probabile di 'la supresión de una cuenta'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
suprimir(rimuovere/cancellare)Verbo
suprimido(rimosso/cancellato)Aggettivo
suprimible(rimovibile)Aggettivo
🎵 Rime
accióncancióndecisión
📚 Etimologia

Dal latino 'suppressio', che descrive l'atto di premere verso il basso o trattenere qualcosa.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: suppressionFrench: suppressionPortuguese: supressão

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'supresión' per cancellare un file sul mio computer?

Sebbene tecnicamente corretto, la maggior parte delle persone usa il verbo 'eliminar' o 'borrar'. 'Supresión' è il nome formale dell'atto di farlo.

È la stessa cosa di 'represión'?

No. 'Represión' di solito riguarda l'uso della forza per controllare le persone o il trattenere profonde emozioni psicologiche. 'Supresión' riguarda più la semplice rimozione o cancellazione.

Significa sempre che è stato rimosso qualcosa di negativo?

Non necessariamente. Può essere neutro (rimozione di un paragrafo) o positivo (la rimozione di tasse o rumore).