Inklingo
← Dizionario

suéter

SWEY-tehrˈsweteɾ

“suéter” significa “maglione” in spagnolo (un capo di abbigliamento lavorato a maglia per la parte superiore del corpo).

maglione

Anche: pullover, maglia
SpainAndean RegionSouthern Cone
Un maglione lavorato a maglia, accogliente e a maniche lunghe, di un blu brillante con un classico girocollo.

📝 In Azione

Me gusta mucho tu suéter nuevo.

A1

Mi piace molto il tuo nuovo maglione.

Ponte un suéter porque va a hacer frío afuera.

A1

Mettiti un maglione perché fuori farà freddo.

Este suéter de lana es muy suave y abrigado.

A2

Questo maglione di lana è molto morbido e caldo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • jersey (maglione (comune in Spagna))
  • pulóver (pullover (comune in Argentina/Uruguay))
  • chompa (maglione (comune nei paesi andini))
  • saco (maglione/giacca (comune in Colombia/Ecuador))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • suéter de lana – maglione di lana
  • suéter de cuello alto – maglione a collo alto
  • ponerse un suéter – indossare un maglione

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: suéter

Domanda 1 di 2

Qual è il modo corretto per dire 'I maglioni' (plurale)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
suetercito(maglioncino/maglione carino) — Sostantivo
sueterón(maglione grosso/grande) — Sostantivo
🎵 Rime▼
éter
📚 Etimologia▼

Preso in prestito dalla parola inglese 'sweater', che originariamente si riferiva all'abbigliamento indossato per promuovere la sudorazione durante l'esercizio fisico per perdere peso.

Prima attestazione: Early 20th century

Cognati (Parole correlate)

English: sweater

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'suéter' ha un accento?

Le parole spagnole che terminano in 'r' di solito hanno l'accento sull'ultima sillaba. Poiché 'suéter' è accentato sulla prima sillaba (SWEY-), dobbiamo aggiungere un accento per mostrare che rompe la regola normale. In italiano, 'maglione' segue la regola standard (magliÓne).

'Suéter' si usa anche per le felpe con cappuccio?

Di solito no. Una felpa con cappuccio è tipicamente chiamata 'sudadera'. 'Suéter' di solito si riferisce a un capo lavorato a maglia senza cappuccio.