saco

sacco?grande contenitore di stoffa,sacca?contenitore generico

Anche:giacca?clothing, especially a blazer or suit jacket (common in Latin America),cappotto?outerwear

SAH-koh

/ˈsa.ko/

SostantivomA1

neutralLatin America (general)Spain

Un grande sacco semplice di tela marrone intrecciata, legato vicino alla cima, poggiato su una superficie piana.

📝 In Azione

El granjero llenó el saco de papas.

Il contadino ha riempito il sacco di patate.

Lleva un saco elegante para la reunión.

Indossa una giacca elegante per la riunione.

Necesito un saco de dormir para acampar.

Ho bisogno di un sacco a pelo per il campeggio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

bolsa (borsa)
chaqueta (giacca)

Collocazioni Comuni

saco de boxeo – sacco da boxe
saco de harina – sacco di farina

💡 Punti grammaticali

Nome Maschile

Anche se termina in 'o', ricordate di usare gli articoli maschili spagnoli: 'el saco' o 'un saco'. In italiano, 'sacco' è maschile, quindi la regola è simile, ma fate attenzione a non confonderlo con i nomi femminili che terminano in 'a'.

⭐ Consigli d''uso

Uso Regionale per Abbigliamento

In Spagna, 'chaqueta' o 'americana' sono più comuni per indicare un blazer o una giacca da completo. Usate 'saco' per questo capo d'abbigliamento principalmente quando parlate in America Latina.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: saco

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'saco' come capo di abbigliamento?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

sacar(togliere/tirar fuori) - Verbo

saquito(sacchetto/giacchetta) - Sostantivo

saca(estrazione/bottino (nome)) - Sostantivo

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'saco' significa 'sacco' o 'io tolgo'?

Lo si capisce dalle parole circostanti. Se c'è 'el' o 'un' prima (el saco), è il sostantivo ('il sacco/la giacca'). Se è usato all'inizio di una frase o prima di un oggetto (Saco la llave), è la forma verbale ('io tolgo').

Il verbo 'sacar' è difficile da coniugare?

Assolutamente no! Il verbo base 'sacar' è regolare nella maggior parte delle forme. Devi solo ricordare il piccolo cambio ortografico da 'c' a 'qu' nella forma 'yo' del passato remoto (saqué) e nelle forme verbali speciali (come 'saque') per mantenere il suono coerente.