jersey
HER-sey
/ˈxeɾ.sei̯/
Un significato comune di jersey è un indumento caldo e lavorato a maglia come questo maglione.
jersey(Sostantivo)
maglione
?indumento lavorato a maglia
,maglione
?inglese britannico
pullover
?warm clothing
📝 In Azione
Hace frío, ponte un jersey grueso antes de salir.
A1Fa freddo, mettiti un maglione pesante prima di uscire.
Este jersey de lana pica un poco.
A2Questo maglione di lana pizzica un po'.
Compré un jersey azul que combina con mis vaqueros.
A1Ho comprato un maglione blu che si abbina ai miei jeans.
💡 Punti grammaticali
Sempre Maschile
Anche se termina in '-ey', questa parola è sempre maschile in spagnolo, quindi devi usare 'el' o 'un': 'el jersey rojo'. In italiano, 'maglione' è maschile, quindi la concordanza è simile.
❌ Errori Comuni
Pronuncia
Errore: “Pronunciare la 'j' come la 'g' dolce italiana (come in 'gente').”
Correzione: La 'j' spagnola si pronuncia come una 'h' aspirata forte (simile al suono inglese di 'house'): 'HER-sey'.
⭐ Consigli d''uso
Preferenza Regionale
In Spagna, 'jersey' è la parola più comune per un maglione. Nella maggior parte dell'America Latina, si preferisce 'suéter', ma 'jersey' è solitamente compreso.
Nel contesto sportivo, jersey significa la maglia della divisa indossata dagli atleti.
jersey(Sostantivo)
maglia
?maglia sportiva/divisa
,divisa
?uniforme sportiva (UK)
maglietta
?sports team shirt
📝 In Azione
El futbolista se quitó el jersey después del partido.
A2Il calciatore si è tolto la maglia dopo la partita.
Ella colecciona los jerseys de su equipo favorito.
B1Colleziona le maglie della sua squadra preferita.
💡 Punti grammaticali
Uso di 'Ponerse'
Quando si parla di indossare una maglia o una divisa, si usa solitamente il verbo riflessivo 'ponerse' (mettersi addosso). Questo è simile all'uso italiano di 'mettersi'.
⭐ Consigli d''uso
Contesto Sportivo
Quando si parla di sport, 'jersey' si riferisce specificamente alla maglia della squadra, spesso distinta da 'pantalones cortos' (pantaloncini) o 'medias' (calzettoni).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: jersey
Domanda 1 di 2
Se il tuo amico ti dice: 'Me voy a poner el jersey de mi equipo,' cosa sta facendo molto probabilmente?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'jersey' la stessa cosa di 'suéter'?
Sì, significano la stessa cosa (un capo caldo lavorato a maglia), ma dipende da dove ti trovi. 'Jersey' è standard in Spagna, mentre 'suéter' è usato più spesso in America Latina. Entrambe le parole sono comunque comprese quasi ovunque.
Come si pronuncia la 'j' in 'jersey'?
La 'j' in spagnolo suona come la 'h' aspirata inglese (come in 'house'). Pronuncia 'HER-sey', non 'jer-zee'.