Inklingo
← Dizionario

técnica

TÉK-nee-kah/ˈteɣnika/

tecnica, metodo

Anche: abilità
Uno chef che indossa un alto cappello bianco affetta meticolosamente una carota arancione brillante in pezzi sottili e uniformi usando un coltello grande su un tagliere di legno.

📝 In Azione

Necesitas practicar la técnica de respiración para cantar bien.

A2

Devi praticare la tecnica di respirazione per cantare bene.

Su técnica de pintura es muy innovadora.

B1

La sua tecnica pittorica è molto innovativa.

Aprendimos una nueva técnica para resolver el problema.

B1

Abbiamo imparato un nuovo metodo per risolvere il problema.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • técnica depurada – tecnica raffinata
  • técnica de estudio – metodo di studio

tecnologia

Anche: campo di competenza
Un braccio robotico elegante e minimalista che utilizza una pinza per posizionare con cura un piccolo componente giallo su un circuito stampato.

📝 In Azione

La empresa invierte mucho en nuevas técnicas de producción.

B2

L'azienda investe molto in nuove tecnologie di produzione.

Ella estudió la técnica de la conservación de alimentos.

C1

Ha studiato la tecnica/il campo della conservazione degli alimenti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • tecnología (tecnologia)
  • ciencia (scienza)

Collocazioni Comuni

  • técnicas avanzadas – tecnologie avanzate

tecnico

Un ingegnere concentrato che indossa occhiali di sicurezza esamina attentamente gli intricati ingranaggi interni e i meccanismi metallici di una grande macchina.

📝 In Azione

Tuvimos una dificultad técnica con la computadora.

B1

Abbiamo avuto una difficoltà tecnica con il computer.

La explicación fue demasiado técnica para mí.

B2

La spiegazione era troppo tecnica per me.

La asistencia técnica está disponible 24 horas al día.

B1

Il supporto tecnico è disponibile 24 ore su 24.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • especializada (specializzata)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • nota técnica – nota tecnica
  • falla técnica – guasto tecnico

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: técnica

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'técnica' come aggettivo (descrivendo un nome femminile)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
técnico(tecnico / esperto) — Sostantivo
técnico(tecnico (maschile)) — Aggettivo
tecnología(tecnologia) — Sostantivo
tecnificar(modernizzare/meccanizzare) — Verbo
🎵 Rime▼
crónicaúnica
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola greca *tekhnikós*, che significa 'relativo all'arte, abile', correlata a *tékhnē* ('arte, mestiere, abilità'). È passata attraverso il latino ed è arrivata nello spagnolo, mantenendo il suo significato originale di metodo o abilità specializzata.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: techniqueFrench: techniqueItalian: tecnica

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'técnica' (nome) e 'técnico' (nome)?

'La técnica' (femminile) si riferisce al metodo, all'abilità o al modo di fare qualcosa (es. 'la técnica de baile'). 'El técnico' (maschile) si riferisce alla persona che possiede l'abilità specializzata, come un meccanico o un ingegnere (es. 'el técnico reparó el televisor').

Come si dice 'technical' (l'aggettivo) quando descrive una parola maschile?

Devi cambiare la desinenza per farla concordare con la parola maschile. Useresti 'técnico'. Ad esempio, 'un problema técnico' (un problema tecnico).