Inklingo
← Dizionario

túneles

TOO-neh-lehs/ˈtune-les/

“túneles” significa “tunnel” in spagnolo (passaggi sotterranei o sottomarini).

tunnel

Anche: corridoi
Una vista che guarda attraverso una serie di lunghi passaggi sotterranei arrotondati scavati nella pietra.

📝 In Azione

El tren pasa por muchos túneles en las montañas.

A1

Il treno passa attraverso molte gallerie in montagna.

Están construyendo nuevos túneles para el metro.

A2

Stanno costruendo nuove gallerie per la metropolitana.

Los túneles secretos conectaban los castillos.

B1

I tunnel segreti collegavano i castelli.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • socavones (caverne o pozzi minerari)
  • pasadizos (passaggi)

Contrari

  • puentes (ponti)

Collocazioni Comuni

  • túneles de lavado – autolavaggi (a tunnel)
  • la luz al final de los túneles – la luce in fondo al tunnel

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "túneles" in spagnolo:

corridoi→tunnel→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: túneles

Domanda 1 di 2

Qual è la forma singolare di 'túneles'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
túnel(tunnel (singolare)) — Sostantivo
tunelar(fare gallerie / scavare) — Verbo
tuneladora(fresa meccanica (macchina per scavare tunnel)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
inmunescomunes
📚 Etimologia▼

Prestato nel XIX secolo dalla parola inglese 'tunnel', che originariamente derivava da un'antica parola francese 'tonne' (che significa botte o barile) a causa della forma tubolare.

Prima attestazione: Approx. 1850

Cognati (Parole correlate)

English: tunnelsFrench: tunnels

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'túneles' ha un accento grafico?

In spagnolo, le parole che hanno l'accento tonico sulla terzultima sillaba (chiamate 'esdrújulas') portano SEMPRE un accento grafico. Tú-ne-les rientra in questa regola.

Si può usare 'túneles' in senso figurato?

Sì! Proprio come in italiano, si può parlare di 'túneles' quando si descrive un periodo lungo e buio della vita o una prospettiva molto ristretta.