tacón
“tacón” significa “tacco” in spagnolo (riferito alla parte di una scarpa).
tacco
Anche: tacchi alti
📝 In Azione
Se me rompió el tacón del zapato mientras caminaba.
A2Il tacco della mia scarpa si è rotto mentre camminavo.
No puedo bailar bien con tacones tan altos.
B1Non riesco a ballare bene con tacchi così alti.
El zapatero puede arreglar el tacón en un momento.
B1Il calzolaio può riparare il tacco in un attimo.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "tacón" in spagnolo:
tacchi alti→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tacón
Domanda 1 di 3
Se ti fa male la parte posteriore del piede, di cosa ti lamenti?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva da 'taco', che originariamente significava un tappo o blocco di legno, riferendosi alla forma dei primi tacchi delle scarpe.
Prima attestazione: 17th Century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Tacón' si riferisce solo alle scarpe da donna?
Sebbene sia usato principalmente per i tacchi alti da donna, si riferisce tecnicamente al tacco di qualsiasi scarpa, inclusi stivali o scarpe eleganti da uomo.
Perché l'accento scompare in 'tacones'?
Le regole dello spagnolo dicono che quando la parola si allunga, l'accento rimane naturalmente sulla stessa sillaba, quindi non abbiamo più bisogno del piccolo 'segno di accento' per indicarci dove porre l'enfasi.
'Tacón' è correlato al cibo 'taco'?
Sì! Entrambi derivano dalla stessa radice che significa 'tappo' o 'blocco' di materiale.