tele

teh-leh/ˈtele/

“tele” significa “TV” in spagnolo (Apparato televisivo o il mezzo di comunicazione).

TV

Anche: televisione

SostantivofA1informal

SpainMexico and Central America

Un semplice televisore in stile retrò, colorato, appoggiato su una superficie. Lo schermo mostra un'immagine luminosa e semplice, come una stella gialla.

📝 In Azione

¿Qué hay en la tele esta noche?

Cosa c'è stasera in TV?

Compramos una tele nueva para el salón.

Abbiamo comprato una nuova televisione per il soggiorno.

Pasa mucho tiempo mirando la tele.

Passa molto tempo a guardare la TV.

Connessioni di Parole

Sinonimi

televisión (televisione)

Collocazioni Comuni

ver la tele – guardare la TV
apagar la tele – spegnere la TV
la tele está encendida – la TV è accesa

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "tele" in spagnolo:

televisione→tv→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tele

Domanda 1 di 1

Se stai guardando la TV con un amico, qual è il modo più naturale e informale per chiedergli di abbassare il volume?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

televisión(televisione (formale)) — Sostantivo

televisor(televisore (apparecchio)) — Sostantivo

teleadicto(tele-dipendente / persona che guarda troppo la TV) — Sostantivo

🎵 Rime▼

cafépieche

📚 Etimologia▼

Questa parola è un esempio classico di 'apocope', ovvero è stata creata eliminando l'ultima parte di una parola più lunga. Deriva direttamente da 'televisión', che a sua volta deriva dalla radice greca 'tele-' (che significa lontano) e dalla radice latina 'visio' (che significa visione).

Prima attestazione: Mid-20th century (following the popularization of television)

Cognati (Parole correlate)

English: TVFrench: télé

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'tele' è femminile se finisce in '-e'?

'Tele' è un soprannome per 'la televisión', che è una parola femminile. Quando gli spagnoli abbreviano parole come questa, il soprannome di solito mantiene il genere della parola originale, motivo per cui diciamo sempre 'la tele'.

Posso usare 'televisión' al posto di 'tele'?

Sì! 'Televisión' è la parola completa e corretta e può essere usata in qualsiasi contesto. Usare 'tele' rende solo la conversazione più rilassata e informale.