tiburones
“tiburones” significa “squali” in spagnolo (animali marini).
squali
Anche: strozzini, predatori
📝 In Azione
Los tiburones nadan muy rápido en el mar.
A1Gli squali nuotano molto velocemente nel mare.
Hay diferentes especies de tiburones en el Caribe.
A2Ci sono diverse specie di squali nei Caraibi.
En el mundo de los negocios, hay muchos tiburones que solo buscan dinero.
B2Nel mondo degli affari ci sono molti squali che cercano solo soldi.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tiburones
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'tiburones' in senso figurato (non riferendosi all'animale)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola 'tiburón' è entrata nello spagnolo relativamente di recente, probabilmente intorno al XVI secolo. Si pensa che derivi da una fusione di parole indigene caraibiche (forse Taíno) per l'animale, combinata o influenzata dai primi termini nautici spagnoli. Era una parola nuova per una creatura formidabile incontrata nel Nuovo Mondo.
Prima attestazione: 16th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'tiburones' non ha l'accento, ma 'tiburón' sì?
Le regole di ortografia spagnola richiedono che 'tiburón' (che termina in 'n') abbia un accento grafico perché la sillaba tonica cade sull'ultima sillaba. Quando si aggiunge '-es' per formare il plurale ('tiburones'), l'accento si sposta indietro di una sillaba, facendo sì che la parola segua lo schema di accentazione standard, quindi l'accento scritto non è più necessario.
'Tiburones' è l'unica parola per squali?
Sì, 'tiburones' è la parola standard e più comune. In alcune regioni specifiche o per scopi scientifici, potresti sentire altri nomi per specie particolari, ma 'tiburón' è il termine universale.