Inklingo
← Dizionario

tráelo

TRAH-eh-loh/ˈtɾaelo/

“tráelo” significa “portalo” in spagnolo (riferito a un oggetto maschile).

portalo, portalo (lui)

Anche: prendilo
VerboA1irregular er
Una persona che porge le mani per ricevere una palla blu che le viene portata.
gerundtrayendo
past Participletraído
infinitivetraer

📝 In Azione

Si encuentras mi libro, tráelo, por favor.

A1

Se trovi il mio libro, portalo, per favore.

Necesito el martillo; tráelo ahora.

A1

Ho bisogno del martello; portalo ora.

Tu hermano está afuera; tráelo a la fiesta.

A2

Tuo fratello è fuori; portalo alla festa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • alcánzalo (raggiungilo/passamelo)
  • entrégalo (consegnatelo)

Contrari

  • llévatelo (portatelo via)
  • déjalo (lascialo)

Collocazioni Comuni

  • Tráelo aquí – Portalo qui
  • Tráelo contigo – Portalo con te

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestrajeran
yotrajera
tútrajeras
vosotrostrajerais
nosotrostrajéramos
él/ella/ustedtrajera

present

ellos/ellas/ustedestraigan
yotraiga
tútraigas
vosotrostraigáis
nosotrostraigamos
él/ella/ustedtraiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestrajeron
yotraje
tútrajiste
vosotrostrajisteis
nosotrostrajimos
él/ella/ustedtrajo

imperfect

ellos/ellas/ustedestraían
yotraía
tútraías
vosotrostraíais
nosotrostraíamos
él/ella/ustedtraía

present

ellos/ellas/ustedestraen
yotraigo
tútraes
vosotrostraéis
nosotrostraemos
él/ella/ustedtrae
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tráelo

Domanda 1 di 2

Per quale di queste cose useresti 'tráelo'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
léelocréelo
📚 Etimologia▼

Dal verbo spagnolo 'traer', che deriva dal latino 'trahere', che significa 'tirare' o 'attrarre verso di sé'.

Prima attestazione: The base verb 'traer' has been in Spanish since the 10th century.

Cognati (Parole correlate)

English: tractorFrench: traîner

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'tráelo' e 'llévatelo'?

'Tráelo' significa portalo VERSO chi parla. 'Llévatelo' significa portalo VIA da chi parla.

Posso usare 'tráelo' per una persona?

Sì! Se stai chiedendo a qualcuno di portare una persona di sesso maschile (come un bambino o un fratello) verso di te, 'tráelo' è corretto.