Inklingo
← Dizionario

vómito

BOH-mee-toh/ˈbomito/

“vómito” significa “vomito” in spagnolo (la sostanza o l'atto di vomitare).

vomito

Anche: rigurgito, getto
General
Un cane triste seduto su un pavimento di legno accanto a una piccola pozza verde.

📝 In Azione

Limpié el vómito del bebé con una toalla.

A1

Ho pulito il vomito del bambino con un asciugamano.

El perro tiene náuseas y mucho vómito.

A2

Il cane ha la nausea e molto vomito.

Ese libro es un vómito de odio y resentimiento.

B2

Quel libro è un rigurgito di odio e risentimento.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • devolución (restituzione/rigurgito)
  • basca (nausea (gergo))

Collocazioni Comuni

  • ganas de vómito – voglia di vomitare
  • provocar el vómito – indurre il vomito
  • vómito negro – vomito nero (termine medico per la febbre gialla)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "vómito" in spagnolo:

rigurgito→vomito→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vómito

Domanda 1 di 3

Quale dei seguenti è il NOME che significa 'vomito'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
vomitar(vomitare) — Verbo
vomitivo(vomitevole) — Aggettivo
vomitona(una lunga sessione di vomito) — Sostantivo
🎵 Rime▼
atómicocómico
📚 Etimologia▼

Dal latino 'vomitus', che significa letteralmente 'scaricato' o 'espulso'. È correlato all'antica parola greca per 'sputare'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: vomitFrench: vomiItalian: vomito

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'vomito' e 'vómito'?

I segni di accento cambiano tutto! 'Vomito' (senza accento) significa 'io vomito' (l'azione). 'Vómito' (con accento) significa 'il vomito' (il nome).

'Vómito' è considerata una parola volgare o offensiva?

È un termine clinico e neutro. Sebbene l'argomento sia spiacevole, la parola in sé non è una parolaccia o offensiva.

Può 'vómito' essere usato per più della semplice salute?

Sì, può essere usato in senso figurato per descrivere un'improvvisa eruzione di qualcosa di negativo, come un 'vómito de insultos' (un rigurgito di insulti).