viña

vee-nyah/ˈbi.ɲa/

“viña” significa “vigneto” in spagnolo (una piantagione di viti).

vigneto

Anche: vite

SostantivofB1

Chile

Un rigoglioso vigneto verde con filari di viti sotto un cielo azzurro brillante.

📝 In Azione

Mi abuelo tiene una pequeña viña en el campo.

Mio nonno ha una piccola vigna in campagna.

Las viñas de esta región producen las mejores uvas para el vino tinto.

Le vigne di questa regione producono le migliori uve per il vino rosso.

Tras la vendimia, la viña queda en silencio esperando el invierno.

Dopo la vendemmia, la vigna rimane silenziosa in attesa dell'inverno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

viñedo (vigneto (più comune per grandi tenute))
majuelo (vigneto appena piantato)

Collocazioni Comuni

cultivar una viña – coltivare una vigna
viña virgen – vite americana (un tipo di pianta rampicante)

Modi di Dire & Espressioni

De todo hay en la viña del Señor – Ce n'è per tutti i gusti / Il mondo è vario

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "viña" in spagnolo:

vigneto→vite→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: viña

Domanda 1 di 3

Se stai camminando attraverso una 'viña', cosa vedrai più probabilmente?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

viñedo(vigneto) — Sostantivo

viñador(viticoltore) — Sostantivo

vinícola(vinicolo) — Aggettivo

vino(vino) — Sostantivo

🎵 Rime▼

niñapiñariña

📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'vinea', che significa 'vigneto' o 'vite'. Condivide la stessa radice della parola per vino ('vinum').

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: vinhaItalian: vignaFrench: vigne

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'viña' la stessa cosa di 'vid'?

Non esattamente. 'Vid' è il nome della pianta specifica (la vite), mentre 'viña' è la terra o la piantagione dove molte di queste piante vengono coltivate insieme.

Perché 'Viña del Mar' è un nome di luogo famoso?

Viña del Mar è una città famosa in Cile. Il suo nome significa letteralmente 'Vigna del Mare', riferendosi alle vigne storiche che si trovavano in quell'area costiera.

Posso usare 'viña' per parlare delle uve che compro al supermercato?

No. Compri 'uvas' (uve). Usi 'viña' solo per parlare della fattoria o del luogo dove crescono.