vivía

Io ero solito vivere?Prima persona, azione abituale del passato,Lui/Lei/Esso era solito vivere?Terza persona, azione abituale del passato,Io stavo vivendo?Prima persona, azione passata in corso,Lui/Lei/Esso stava vivendo?Terza persona, azione passata in corso

Anche:abitava?Used for past descriptions

vee-BEE-ah

/biˈβi.a/

VerboA2regular ir

neutral

Un'illustrazione colorata e semplice in stile libro di fiabe che mostra una singola figura adulta in piedi fuori da un grazioso cottage dipinto vivacemente. La figura tiene in mano una piccola vecchia chiave di legno e guarda con affetto la porta d'ingresso.

Riferimento Rapido

infinitivevivir

gerundviviendo

past Participlevivido

📝 In Azione

Cuando era niño, yo vivía en el campo.

Quando ero bambino, vivevo in campagna.

Mi abuela vivía sola en esa casa antigua.

Mia nonna viveva sola in quella vecchia casa (descrivendo una situazione passata).

Ella vivía muy preocupada por el futuro de sus hijos.

Lei viveva (sentendosi) molto preoccupata per il futuro dei suoi figli.

Connessioni di Parole

Sinonimi

moraba (abitava (formale))
residía (risiedeva)

Collocazioni Comuni

vivía feliz – viveva felice
vivía en un apartamento – abitava in un appartamento

💡 Punti grammaticali

Il Ruolo dell'Imperfetoo

La forma 'vivía' è l'Imperfetoo (Imperfecto), che dipinge un quadro del passato descrivendo situazioni in corso o azioni che si ripetevano (come le abitudini). In italiano, questo corrisponde spesso all'Imperfetoo ('vivevo', 'abitavi').

Personalità Doppia

'Vivía' è insidioso perché può significare 'Io vivevo' (yo) o 'Lui/Lei/Lei formale viveva' (él/ella/usted). Devi basarti sul contesto o sul pronome per sapere chi sta compiendo l'azione.

❌ Errori Comuni

Imperfetoo vs. Pretérito

Errore: “Usare 'Yo viví en Madrid' per dire 'Io ero solito vivere a Madrid.'”

Correzione: Usa 'Yo vivía en Madrid.' Il pretérito ('viví') significa che hai vissuto lì per un periodo specifico e concluso (come 'Ho vissuto lì per due anni'), mentre l'imperfetto ('vivía') descrive l'abitudine generale o lo stato continuo, proprio come l'imperfetto italiano ('vivevo').

⭐ Consigli d''uso

Concentrati sull'Abitudine

Se stai parlando di qualcosa che facevi regolarmente nel passato (es. ogni estate, ogni giorno), 'vivía' è quasi sempre la scelta giusta, analogamente all'uso dell'imperfetto italiano.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedvive

yovivo

túvives

ellos/ellas/ustedesviven

nosotrosvivimos

vosotrosvivís

imperfect

él/ella/ustedvivía

yovivía

túvivías

ellos/ellas/ustedesvivían

nosotrosvivíamos

vosotrosvivíais

preterite

él/ella/ustedvivió

yoviví

túviviste

ellos/ellas/ustedesvivieron

nosotrosvivimos

vosotrosvivisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedviva

yoviva

túvivas

ellos/ellas/ustedesvivan

nosotrosvivamos

vosotrosviváis

imperfect

él/ella/ustedviviera

yoviviera

túvivieras

ellos/ellas/ustedesvivieran

nosotrosviviéramos

vosotrosvivierais

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vivía

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'vivía' per descrivere un'azione ripetuta nel passato?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

vivir(vivere) - Verbo

vida(vita) - Sostantivo

vivienda(alloggio, abitazione) - Sostantivo

Domande Frequenti

Perché 'vivía' significa sia 'Io vivevo' che 'Lui/Lei viveva'?

Questa è una caratteristica comune delle coniugazioni verbali spagnole! A differenza dell'italiano, dove 'vivevo' e 'viveva' sono distinti, le forme 'yo' (io) e 'él/ella/usted' (lui/lei/Lei formale) sono spesso identiche nell'Imperfetoo. Di solito si capisce chi è il soggetto basandosi sul contesto della conversazione.