想像してみてください。あなたはスペインの美しく歴史的な町を歩いています。あなたはpuerta cerrada閉まった、escrito en españolスペイン語で書かれたと書かれた看板、そしてventanas rotas壊れた窓を見かけました。
何か興味深いことに気づきましたね。Cerrada、escrito、rotas...これらの単語は動詞によく似ていますが、ここでは形容詞のように振る舞い、物事を説明しています。一体どういうことでしょう？
あなたは、スペイン語の最も有用で一般的な特徴の一つ、すなわち過去分詞を形容詞として使うという側面に偶然出会ったのです。専門的に聞こえるかもしれませんが、これはあなたのスペイン語をより自然に聞こえさせるための簡単な概念です。
分解してみましょう。
まず、過去分詞とは正確には何ですか？
過去分詞が形容詞になる前に、本業があります。その主な役割は、動詞 haber を使って「完了」時制を形成することです。おそらくこれを見たことがあるでしょう。
- He hablado con mi amigo. (私は友人と話しました。)
- Hemos comido paella. (私たちはパエリアを食べました。)
haber を使った時制をマスターしたい場合は、現在完了形をご覧ください。
規則的な過去分詞を形成するには、不定詞の語尾を取り除き、新しい語尾を付けるだけです。
| 動詞のタイプ | 語尾 | 例 |
|---|---|---|
| -ar 動詞 | -ado | comprar → comprado |
| -er 動詞 | -ido | comer → comido |
| -ir 動詞 | -ido | vivir → vivido |
簡単な注意点
完了時制を形成するために haber と一緒に使われる場合、過去分詞は決して変化しません。常に -o で終わります。これは次のステップにとって重要です！
魔法のトリック：動詞を形容詞に変える
ここからが本番です。同じ過去分詞を取り、動詞 estar（または場合によっては ser）と組み合わせて、名詞の状態や状況を説明するために使用できます。
これらの重要な連結動詞について深く掘り下げるには、SerとEstarの違いのガイドをお読みください。
最も重要なルールは次のとおりです。過去分詞が形容詞として使用される場合、それが説明する名詞の性別と数に一致しなければなりません。
これは、語尾が名詞に合わせて -o から -a、-os、または -as に変化することを意味します。復習が必要な場合は、スペイン語の名詞の性別と冠詞のガイドを参照してください。
例として動詞 cerrar（閉める）を使いましょう。分詞は cerrado です。
- 男性単数: El libro está cerrado. (その本は閉まっています。)
- 女性単数: La puerta está cerrada. (そのドアは閉まっています。)
- 男性複数: Los libros están cerrados. (それらの本は閉まっています。)
- 女性複数: Las puertas están cerradas. (それらのドアは閉まっています。)
パターンが見えますか？形容詞 cerrado/a/os/as が、説明する名詞に合わせて変化しています。
別の例を試してみましょう。Preparar（準備する）→ preparado。
- El desayuno está preparado. (朝食は準備できています。)
- La cena está preparada. (夕食は準備できています。)
- Los platos están preparados. (お皿は準備できています。)
- Las bebidas están preparadas. (飲み物は準備できています。)
スキルを試す準備はできましたか？
「テーブルはセッティングされています」をスペイン語で何と言いますか？
不規則変化に注意！
英語（speak → spoken、write → written）と同じように、スペイン語にもいくつかの一般的な不規則な過去分詞があります。これらに単に -ado や -ido を付けることはできません。
残念ながら、これらは暗記する必要があります。でも心配しないでください。あまりにも頻繁に見かけるので、すぐに慣れるでしょう。
最も重要なものをいくつか紹介します。
| 不定詞 | 不規則分詞 | 英語 |
|---|---|---|
| abrir | abierto | 開いた |
| cubrir | cubierto | 覆われた |
| decir | dicho | 言われた |
| escribir | escrito | 書かれた |
| hacer | hecho | された/作られた |
| morir | muerto | 死んだ |
| poner | puesto | 置かれた |
| romper | roto | 壊れた |
| ver | visto | 見られた |
| volver | vuelto | 戻った |
覚えておいてください、これらの不規則動詞も形容詞として使用される場合は、性別と数に一致させる必要があります！
ハンドルをドラッグして比較
名詞 ventana は女性なので、形容詞は roto ではなく rota でなければなりません。
練習の時間！
あなたの知識を試してみましょう。次の文を並べ替えてください。
単語を並び替えて正しい文を作りましょう：
全てをまとめる
過去分詞を形容詞として使うことは、言語的な超能力です。これにより、動作の結果について話すために動詞を使用することで、より描写力豊かで正確になることができます。
- 「誰かがドアを開けた」と言う代わりに、「La puerta está abierta」（ドアは開いています）と言うことができます。
- 「母が食べ物を作った」と言う代わりに、「La comida está hecha」（食べ物はできています）と言うことができます。
それは微妙な変化ですが、ネイティブスピーカーが常に話している方法です。スペイン語を読んだり聞いたりするときに、これらの動詞的形容詞を探し始めれば、すぐに何も考えずに自分で使えるようになるでしょう！なぜ、私たちのA2スペイン語の物語のいずれかを読んで練習してみませんか？