atarの接続法過去活用

atar — 結ぶ

A1regular -ar★★★★★

クイックアンサー：

過去の仮定または非現実的な状況には、「atara」、「ataras」、「atáramos」、「atarais」、「ataran」を使用します。

atarの接続法過去活用形

yoatara

túataras

él/ella/ustedatara

nosotrosatáramos

vosotrosatarais

ellos/ellas/ustedesataran

この時制は、過去の仮定的な状況、願望、または実際には起こらなかった丁寧な依頼に使用されます。例：「Si atara los cables, funcionaría」（もし私がケーブルを結んでいたら、それは機能しただろう）。これは、疑いや感情を表す特定の過去の動詞の後にも使用されます。

「atar」の線過去接続法は規則的です。語幹は、三人称複数点過去形（「ataron」）から「-ron」を削除し、接続法の語尾を追加して形成されます。「-ra」形は通常、「-se」形よりも好まれます。

Me gustaría que ataras bien ese nudo.
その結び目をうまく結んでくれると嬉しいです。
tú
Si yo atara todos los cabos, no habría problema.
もし私がすべての端を結んでいたら、問題はなかったでしょう。
yo
Esperábamos que ellos ataran los paquetes con cuidado.
彼らが荷物を丁寧に結んでくれることを願っていました。
ellos/ellas/ustedes
Sería genial si atáramos todo antes de irnos.
出発前にすべてを結んでおけば素晴らしいでしょう。
nosotros

間違い： 線過去接続法と点過去または線過去直説法を混同する。
正しい形： 非現実的な条件や願望には線過去接続法を使用してください。例：「Si atara...」（もし私が結んでいたら…）。
理由： 直説法は事実や過去の継続的な行動を描写しますが、仮定的な状況は描写しません。
間違い： 「-ra」が期待される、または好まれる場合に「-se」の語尾を使用する。
正しい形： 特に話し言葉では、「atase」、「atases」などよりも「atara」、「ataras」などを優先してください。
理由： どちらも正しいですが、「-ra」形の方が一般的で、より自然に聞こえることが多いです。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'atar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。