atenderの接続法過去活用

atender — 世話をする、対応する

A2regular -er★★★★★

クイックアンサー：

「atender」の接続法過去不完了形（atendiera/atendiese）は、過去の仮定、願望、または疑いを表すのに使われます。

atenderの接続法過去活用形

yoatendiera

túatendieras

él/ella/ustedatendiera

nosotrosatendiéramos

vosotrosatendierais

ellos/ellas/ustedesatendieran

この時制は、過去における仮定的な状況、過去において関連があった願望や疑いの表現、または丁寧な依頼に使われます。「atender」の場合、過去に条件が満たされていたら誰かに対応しただろう、といった状況について話す際に使われる可能性があります。

「atender」は接続法過去不完了形では規則的です。-ra形と-se形の両方が正しいですが、多くの地域では-ra形の方が一般的です。例：atendiera/atendiese, atendieras/atendiesesなど。

Si yo atendiera mejor, quizá habría conseguido el trabajo.
もしもっとうまく対応していたら、仕事を得られたかもしれない。
yo
Me pidió que le atendiera con amabilidad.
彼は私に丁重に対応するように頼んだ。
él/ella/usted
Era importante que todos ustedes atendieran la reunión.
皆さんが会議に対応することが重要でした。
ellos/ellas/ustedes
¿Qué harías si yo te atendiera como cliente?
もし私があなたに顧客として対応したら、どうしますか？
yo
Ojalá mis padres me hubieran atendido más.
親がもっと私に注意を払ってくれていたらと願う。
ellos/ellas/ustedes

間違い： 接続法過去不完了形の代わりに過去直説法を使ってしまう。
正しい形： 「atendí」ではなく、「atendiera」または「atendiese」を使います。
理由： 接続法過去不完了形は、完了した過去の行動ではなく、仮定的な状況や過去の主観的な節に必要です。
間違い： 「-ra」形と「-se」形を混同してしまう。
正しい形： 「atendiera」と「atendiese」はどちらも正しいですが、一貫性を保つか、より一般的な「-ra」形を使用してください。
理由： 学習者は、この時制の2つの有効な語尾のセットが存在することに苦労することがあります。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'atender'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。