atribuirの点過去活用
atribuir — 帰属させる
過去直説法では、atribuir は三人称の活用形（atribuyó と atribuyeron）で「i」を「y」に変更します。
atribuirの点過去活用形
点過去の使い方
過去のある特定の時点で、特定の功績や原因が割り当てられた場合（歴史的な発見や警察の報告書など）に過去直説法を使用します。
atribuirの点過去に関する注意点
語尾の「i」は、2つの母音の間にあるため、él/ella/usted および ellos/ellas/ustedes の形では「y」に変わります。また、一人称単数形（atribuí）と二人称単数形（atribuiste）は、「u」と「i」を分離したままにします。
例文
El experto atribuyó la obra a Picasso.
その専門家はその作品をピカソに帰属させた。
él/ella/usted
Atribuí el error a la falta de tiempo.
私はその間違いを時間の不足のせいにした。
yo
Ellos atribuyeron la falla al sistema.
彼らはその失敗をシステムに帰属させた。
ellos/ellas/ustedes
よくある間違い
間違い： atribuió
正しい形： atribuyó
理由： スペイン語では、母音の間に挟まれたアクセントのない「i」は「y」に変わらなければなりません。
スペイン語の動詞を文脈の中でマスター
活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'atribuir'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。
関連する時制
現在形
yo: atribuyo
atribuir の現在形は、nosotros と vosotros を除くほとんどの活用形で、語尾の前に「y」が追加されます：atribuyo, atribuyes, atribuye, atribuyen。
線過去
yo: atribuía
atribuir の過去形は規則的です：atribuía, atribuías, atribuía, atribuíamos, atribuíais, atribuían。
未来形
yo: atribuiré
atribuir の未来形は規則的です：atribuiré, atribuirás, atribuirá, atribuiremos, atribuiréis, atribuirán。
過去未来（条件法）
yo: atribuiría
atribuir の条件法は規則的です：atribuiría, atribuirías, atribuiría, atribuiríamos, atribuiríais, atribuirían。
接続法現在
yo: atribuya
atribuir の現在接続法は、すべての活用形で「y」が挿入されます：atribuya, atribuyas, atribuya, atribuyamos, atribuyáis, atribuyan。
接続法過去
yo: atribuyera
atribuir の過去接続法は、過去直説法の「y」を使用します：atribuyera, atribuyeras, atribuyera, atribuyéramos, atribuyerais, atribuyeran。
肯定命令形
yo: atribuye
atribuir の命令形は、「y」の綴りの変更に従って、「atribuye」（tú）と「atribuya」（usted）を使用します。
否定命令形
yo: no atribuyas
atribuir の否定命令形は、常に「y」を使用します：no atribuyas, no atribuya, no atribuyamos, no atribuyáis, no atribuyan。