compensarの接続法現在活用

接続法現在の使い方

主節の主語と従属節の主語が異なる場合に、疑い（'dudo que'）、感情（'me alegra que'）、願望（'quiero que'）、または不確実性を表すフレーズの後に現在接続法を使用します。「compensar」の場合、「あなたが償うことを望む」とか「彼らが償う可能性は低い」といった意味になります。

compensarの接続法現在に関する注意点

compensar は現在接続法では規則的です。すべての形は現在形の「yo」の形（'compenso'）から派生しています。

例文

• Espero que compenses el tiempo perdido.

  あなたが失われた時間を償ってくれることを願っています。

  tú

• Dudo que él compense la falta de esfuerzo.

  彼が努力不足を償うとは疑わしいです。

  él/ella/usted

• Queremos que compensemos nuestro error.

  私たちが自分たちの間違いを償うことを望みます。

  nosotros

• Es posible que compenséis la molestia.

  皆さんが不便を償う可能性があるかもしれません。

  vosotros

• No creo que ellos compensen el daño.

  彼らが損害を償うとは思えません。

  ellos/ellas/ustedes

よくある間違い

• 間違い： 接続法の代わりに現在形を使用すること。例：「Espero que compensas」。

  正しい形： 疑い・感情・願望の後には現在接続法を使用してください：「Espero que compenses」。

  理由： 特定のトリガーフレーズは、主観性を表現するために接続法を必要とします。

• 間違い： 主語が同じ場合に接続法を使用すること。例：「Yo compenso mi error」。

  正しい形： 主語が同じ場合は、直説法を使用してください：「Yo compenso mi error」。

  理由： 接続法は通常、2つの異なる主語（主節と従属節）が関与する場合に使用されます。

関連する時制