Destapar vs. Abrir

スペイン語の接頭辞「des-」は、日本語の「〜を外す」「〜を解除する」のような意味合いを持ちます。「tapar」（覆う、蓋をする）という言葉に「des-」が付くと、「destapar」（覆いを外す、蓋を取る）となります。英語の「un-」に似ています。

反対の意味になる接頭辞

「destaparse」のように「se」を付けると、「（自分で）覆いを外す」という意味になります。例えば、夜中に布団を蹴飛ばして「destaparse」するような状況です。

「se」との組み合わせ

料理の煮え具合を確認するために、鍋の蓋を取ってほしい時に「destapar」を使います。

キッチンでの使い方

Extremely common in daily life when talking about containers, bottles, and physical objects.

比喩的に使われる場合、「destapar」は英語の「to uncover」と同様に機能します。何か隠されていたものが、皆に見えるようになることを意味します。

情報に対する行為

新聞の見出しなどでよく見かける単語です。「スクープする」「秘密を暴露する」という意味で使われる代表的な言葉です。

ジャーナリズムでよく使われる単語

Very common in journalism, news, and storytelling.

スペイン語の「destapar」の意味を学びましょう。ボトルの開栓から秘密の暴露まで、定義、例文、完全な活用表をご覧ください。

「destapar」の意味と活用 | スペイン語辞書

スマートSRSで単語を保存し、進捗を追跡し、Inklingoアプリで完全なライブラリにアクセスしましょう。

学習を次のレベルへ

退屈なレッスンはありません。本当に理解できる美しい物語だけ。7日間無料でお試しください。

今日からスペイン語を読み始めよう

あなたのレベルに合ったイラスト付き物語でDuolingoを超えよう。初日から読み始められます。

本物のスペイン語を読む準備はできましたか？

あなたのレベルに合ったイラスト付き物語を読もう。タップで翻訳。進捗を追跡。7日間無料でお試しください。

物語を通じてスペイン語を学ぼう

A1から上級まで200以上のイラスト付きスペイン語の物語。どの単語でもタップで即座に翻訳。

本物の物語でリーディングを練習しよう

初級から上級まで200以上のイラスト付き物語を読もう。どの単語でもタップで翻訳。進捗を追跡。無料のInklingoアプリをダウンロード。

スペイン語をパワーアップ！

You hit your target for today

Daily Goal Complete!

200以上のイラスト付き物語。タップで翻訳、単語ごとの音声、進捗追跡付き。無料でダウンロード。

受信トレイをご確認ください！

よくある質問

Keep going — every word brings you closer to fluency.

You reached a new level

Level Up!

ワンクリックでサインインして単語を保存し、個人の語彙リストを作りましょう

進捗を保存

Check your inbox!

タップで翻訳、単語ごとの音声、進捗追跡付きのインタラクティブなスペイン語の物語。今日から始めましょう。

インタラクティブな物語でスペイン語を学ぼう

You're in!

Welcome, {name}!

即座に翻訳を表示

{verbCount}のスペイン語動詞の完全な活用形を探索しましょう。動詞・訳語で検索したり、語尾で絞り込んで必要なものを正確に見つけましょう。

スペイン語動詞活用ツール

すべての時制をマスター

完全な活用表付きの{verbCount}のスペイン語動詞を絞り込めるリスト。

完全な活用表とインタラクティブな練習問題。

スペイン語動詞「{infinitive}」のインタラクティブな活用練習

スペイン語動詞「{infinitive}」（{translation}）の完全な活用表とインタラクティブな練習問題。活用トレーナーですべての時制と法をマスターしましょう。

スペイン語動詞「{infinitive}」は「{translation}」を意味します。

すべての時制と法のリファレンス

インタラクティブな問題で知識をテストしましょう

各単語に複数の例文を用意し、単純な翻訳を超えて、実際の会話の中で語彙を自然に使う方法をお伝えします。

💬 文脈が鍵

すべての基本単語はユニークな画像と結びつけられており、強い記憶の関連付けを作り出します。より速く学び、語彙をより効果的に思い出せるようになります。

🎨 ビジュアルで学ぶ

すべての見出し語についてネイティブスピーカーによるクリアな音声をお聴きいただけます。初日から本格的なスペイン語のアクセントを身につけられます。

🔊 発音をマスターする

単語はCEFRレベル（A1〜C2）で整理されているので、あなたの習熟度や学習目標に最も適切な語彙に集中できます。

📈 学習者向けに体系化

スペイン語ボキャブラリーの究極ガイドです。学習者向けに設計された画像、ネイティブ音声、文脈例、CEFRレベルとともに{totalWordCount}語を探索しましょう。

文法カテゴリ別に整理された{totalWords}語のスペイン語を閲覧できます。各カテゴリには詳細な説明、CEFRレベル、翻訳、使用例が含まれています。

文法カテゴリ別にスペイン語の単語を閲覧できます。翻訳と例文を含む品詞別に整理された{totalWords}語を探索しましょう。

スペイン語{pluralPosLower}の総合ガイドです。文法ルールと使用パターンを学び、翻訳と例文付きで{wordCount}の{pluralPosLower}を探索できます。

CEFRレベル別に整理されたスペイン語{pluralPosLower}の完全なコレクションを探索しましょう。任意の単語をクリックすると、詳細な定義、使用例、発音ガイドが表示されます。

ビジュアル辞書から画像と音声発音付きで{pluralPosLower}を探索しましょう。

{wordCount}語のスペイン語を英語訳、画像、音声、CEFRレベルとともに検索・閲覧できます。スペイン語学習者に欠かせないツールです。

❌ よくある間違い

🔄 活用形

🧠 深い学び

📝 使用例

クイッククイズ：

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

💡 スペイン語をマスター

{word}と韻を踏む単語

語族

スペイン語で「{word}」と訳される単語：

スペイン語に翻訳

Practice the pronunciation of this word with these Spanish tongue twisters.

「{word}」について学ぼう：{translations}

{word} - スペイン語辞書

文字を選んで、辞書内でその文字から始まるスペイン語単語の完全なリストを表示しましょう。

品詞別に整理された、文字{letter}で{startVerb}{wordCount}{wordPlural}のスペイン語単語を閲覧できます。

文字{letter}で始まる{wordCount}語のスペイン語を閲覧できます。翻訳、定義、例文が完備されています。

destapar

完全な活用表

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

present

imperative

negative

affirmative

indicative

conditional

preterite

imperfect

present

future

活用を練習する