
diferirの現在形活用
diferir — 異なる
diferirは、nosotrosとvosotrosの活用形を除き、すべての活用形でe-ieの語幹変化に従います。
diferirの現在形活用形
現在形の使い方
現在の意見の相違、考え方の違いについて議論したり、二つのものが現時点でどのように異なるかを説明したりする際に現在形を使用します。
diferirの現在形に関する注意点
これは「ブーツ動詞」であり、語幹の「e」が「ie」に変化しますが(difiere)、nosotros(diferimos)とvosotros(diferís)では規則的な「e」のままです。
例文
Yo difiero totalmente de tu opinión.
私はあなたの意見とは全く異なります。
yo
Nuestros gustos difieren mucho.
私たちの好みは大きく異なります。
ellos/ellas/ustedes
Ella difiere en algunos puntos del contrato.
彼女は契約のいくつかの点で異なります。
él/ella/usted
よくある間違い
間違い: diferimos (意味:彼らは異なる)
正しい形: difieren
理由: 学習者はしばしば「彼ら」の活用形での語幹変化を忘れます。nosotrosとvosotrosだけが元の「e」を保ちます。
スペイン語の動詞を文脈の中でマスター
活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'diferir'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。
関連する時制
点過去
yo: diferí
diferirは三人称で語幹変化(e-i)を起こします:difirióとdifirieron。
線過去
yo: difería
diferirは過去形で完全に規則的です:difería, diferías, difería...
未来形
yo: diferiré
diferirは未来形で規則的です:不定詞全体に活用語尾を付けます(diferiré)。
過去未来(条件法)
yo: diferiría
diferirは条件法で規則的です:diferiría, diferirías, diferiría。
接続法現在
yo: difiera
diferirは、ほとんどの活用形でe-ie、nosotros/vosotrosの活用形ではe-iの語幹変化を起こします。
接続法過去
yo: difiriera
すべての活用形で、点過去の三人称から派生した「difir-」という語幹が使われます。
肯定命令形
yo: difiere
命令形は「difiere」(tú)と「difiera」(usted)を使用します。
否定命令形
yo: no difieras
否定命令形は現在接続法の形を使用します:no difieras, no difiera。