encarcelarの接続法過去活用

encarcelar — 投獄する

B1regular -ar★★★

クイックアンサー：

encarcelar の半過去接続法は、過去の仮定や願望を表し、「si encarcelara」（もし私が投獄したら）のようになります。

encarcelarの接続法過去活用形

yoencarcelara

túencarcelaras

él/ella/ustedencarcelara

nosotrosencarceláramos

vosotrosencarcelarais

ellos/ellas/ustedesencarcelaran

encarcelar の半過去接続法は、過去の仮定状況、願望、または実際には起こらなかったかもしれない丁寧な依頼に使用します。例えば、「もし私が彼を投獄したら、それは間違いだろう」や「君が罪人を投獄してくれたらよかったのに」などです。

encarcelar は半過去接続法では規則的です。-ra と -se の両方の語尾が正しいですが、-ra の方が話し言葉では一般的に一般的です。例えば、「encarcelara」と「encarcelase」はどちらも「私が投獄するかもしれない」または「もし私が投獄したら」という意味です。

Si yo encarcelara a todos los sospechosos, el pueblo se rebelaría.
もし私がすべての容疑者を投獄したら、町は反乱を起こすだろう。
yo
Me gustaría que encarcelaras a ese político corrupto.
あの汚職政治家を君に投獄してほしい。
tú
Ojalá él encarcelara a los criminales.
彼が犯罪者たちを投獄してくれればいいのに。
él/ella/usted
Ellos actuarían si ustedes encarcelaran a los culpables.
君たちが罪人たちを投獄したら、彼らは行動するだろう。
ellos/ellas/ustedes

間違い： 「if」節で半過去接続法の代わりに過去形を使用すること。
正しい形： 半過去接続法を使用してください：「Si encarcelé...」ではなく「Si encarcelara...」。
理由： 仮定の「if」節は半過去接続法を必要とします。
間違い： 半過去接続法の形のアクセントを忘れること。
正しい形： アクセントを覚えてください：「encarcelara」、「encarcelaras」など。
理由： アクセントは発音と意味にとって重要な、強調される音節を示します。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'encarcelar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。