encubrirの過去未来（条件法）活用

encubrir — 隠す

B2regular -ir★★★

クイックアンサー：

encubrir の条件法（encubriría, encubrirías など）は、「～だろう」という行為、丁寧さ、または過去における未来を表します。

encubrirの過去未来（条件法）活用形

yoencubriría

túencubrirías

él/ella/ustedencubriría

nosotrosencubriríamos

vosotrosencubriríais

ellos/ellas/ustedesencubrirían

条件法は、仮説的な状況（何が起こるだろうか）、丁寧な依頼、または過去に起こる予定だったことを説明するために使います。「encubrir」の場合、「もし私があなたなら隠すだろう」とか「彼は書類を隠すと言った」と言うかもしれません。

encubrir は条件法では規則的です。語幹は不定詞「encubrir-」で、語尾は標準的です：-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían。

Yo encubriría la información si estuviera en tu lugar.
もし私があなたの立場なら、その情報を隠すでしょう。
yo
¿Tú me ayudarías a encubrir esto?
これを隠すのを手伝ってくれませんか？
tú
Él dijo que encubriría la verdad.
彼は真実を隠すと言った。
él/ella/usted
Ellos encubrirían sus acciones si no tuvieran miedo.
彼らは恐れていなければ、自分たちの行動を隠すだろう。
ellos/ellas/ustedes

間違い： 「～だろう」に対して条件法ではなく過去接続法を使う。
正しい形： 「隠すだろう」に対しては、「encubriera」ではなく「encubriría」を使います。
理由： 条件法は、しばしば条件の結果として何が起こるかを表現しますが、過去接続法は「もし」節自体や過去の願望/疑いに使われます。
間違い： 条件法の語尾と半過去の語尾を混同する。
正しい形： 条件法の語尾は -ía, -ías などですが、半過去の語尾は -ar 動詞では -ía, -ías など、-er/-ir 動詞では -ía, -ías などです。正しい母音を確認してください。
理由： 語尾は似ていますが、条件法の語尾は常に「i」にあり、半過去の -ir 動詞の語尾も「i」を使います。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'encubrir'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。