esposarの接続法過去活用

esposar — 手錠をかける

B1regular -ar★★

クイックアンサー：

esposar の過去接続法（esposara/esposase）は、過去の仮定や願望に使われます。

esposarの接続法過去活用形

yoesposara

túesposaras

él/ella/ustedesposara

nosotrosesposáramos

vosotrosesposarais

ellos/ellas/ustedesesposaran

この時制は、過去の仮定的な状況や願望について話すのに適しています。「もし私が彼らに手錠をかけるとしたら…」や「君が彼に手錠をかけてくれたらいいのに…」と考えてください。しばしば「si」（もし）の後や、疑いや願望を表す節で使われます。

esposar は過去接続法の -ra 形と -se 形の両方で規則的です。-ra 形（esposara）は日常会話でより一般的です。

Si yo esposara a todos los culpables, habría justicia.
もし私が全員の罪人に手錠をかけたなら、正義が実現するだろう。
yo
Me gustaría que tú esposaras al sospechoso principal.
君に主要な容疑者に手錠をかけてほしい。
tú
El entrenador wished that he could handcuff the player for arguing.
El entrenador deseaba que él esposara al jugador por discutir.
él/ella/usted
Ellos actuaron como si esposaran a un criminal.
まるで犯罪者に手錠をかけているかのように振る舞った。
ellos/ellas/ustedes

間違い： 仮定の「si」節で、過去接続法の代わりに点過去を使う。
正しい形： 現在または未来に関する仮定の「もし」節には、過去接続法を使います：「Si esposara...」。
理由： 過去接続法は、スペイン語で非現実的または仮定的な条件のための正しい法と時制です。
間違い： -ra と -se の語尾を混同する。
正しい形： 「esposara」と「esposase」はどちらも正しいですが、「esposara」の方が一般的に使われます。
理由： どちらも文法的に正しいですが、地域的および文体的な好みはしばしば -ra 形を支持します。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'esposar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。