exportarの接続法過去活用

接続法過去の使い方

過去接続法は、過去における仮定的な状況、願望、または疑いを表すために使われます。「もしもっと輸出していたら、もっと稼げただろう」とか、「あれを輸出していなければよかった」と言う場合などです。また、願望や疑いを表す特定の過去時制動詞の後ろの従属節でも使われます。

exportarの接続法過去に関する注意点

exportar は過去接続法では規則的です。-ra 形と -se 形の両方が正しいですが、多くの地域では -ra 形の方が一般的です。

例文

• Si exportáramos más, tendríamos más beneficios.

  もしもっと輸出していたら、もっと利益が出ていただろう。

  nosotros

• Dudaba que él exportara tantos coches.

  彼があんなに多くの車を輸出していたとは疑わしい。

  él/ella/usted

• Quería que tú exportaras el informe ayer.

  昨日、君にレポートを輸出してほしかった。

  tú

• Ojalá no exportaran productos ilegales.

  彼らが違法製品を輸出していなければよかったのに。

  ellos/ellas/ustedes

よくある間違い

• 間違い： 過去接続法ではなく、点過去または線過去直説法を使う。

  正しい形： 疑い、願望、または仮定を表す節では、「exportó」や「exportaba」ではなく、「exportara」または「exportase」を使います。

  理由： 接続法は、これらの非事実的または主観的な状況を表現するために必要です。

• 間違い： -ra 形と -se 形を混同する。

  正しい形： 過去接続法では、「exportara」と「exportase」の両方が正しいです。

  理由： 地域的な好みはありますが、両方の形が文法的に有効です。

関連する時制