incurrirの接続法過去活用

接続法過去の使い方

この時制は、過去の仮定的な状況について話すのに適しています。しばしば「もし～なら」という節で使われます（「Si incurriera en gastos, te pediría ayuda」＝もし出費があったら、助けを求めるでしょう）。また、条件法のように丁寧な依頼や提案にも使われます。「Quisiera que no incurrieras en problemas.」＝問題に陥らないでほしい。

incurrirの接続法過去に関する注意点

incurrir は接続法過去形では規則的です。-ra 形と -se 形の両方が正しいですが、-ra 形（incurriera, incurrieras など）が日常会話ではより一般的です。nosotros の形はアクセント付きの「incurriéramos」であることを覚えておいてください。

例文

• Si yo incurriera en gastos, me ayudarías?

  もし出費があったら、助けてくれますか？

  yo

• Me pidió que no incurriera en más deudas.

  彼は私にこれ以上借金をしないように頼んだ。

  yo

• Ojalá no incurrieras en ese error.

  その間違いを犯さないでほしい。

  tú

• Si ustedes incurrieran en gastos, el proyecto fracasaría.

  もし皆さんが費用を負担することになったら、プロジェクトは失敗するでしょう。

  ellos/ellas/ustedes

• Ellos pensaron que yo incurriría en un error.

  彼らは私が間違いを犯すだろうと思った。

  yo

よくある間違い

• 間違い： 仮定節で接続法過去形ではなく点過去形を使うこと。

  正しい形： 仮定的な状況を表す「もし～なら」という節では、接続法過去形を使います：「Si incurriera...」（接続法過去形）、「Si incurrí...」（点過去形）ではありません。

  理由： 接続法過去形は仮定の条件を設定し、点過去形は完了した行動を表します。

• 間違い： nosotros の形での「a」のアクセントを忘れること：「incurrieramos」。

  正しい形： 正しい nosotros の形は「incurriéramos」です。

  理由： 正しい発音とアクセントパターンを維持するためにはアクセントが必要です。

関連する時制