originarの接続法過去活用
originar — 引き起こす
originar の過去接続法（originara/originase）は、過去の仮定や丁寧な依頼に使われます。
originarの接続法過去活用形
接続法過去の使い方
この時制は、過去における仮定的な状況、願望、または過去に関連していた疑いに使われます。また、条件法のように丁寧な依頼にも使われます。例えば、「Si originara problemas, lo castigarían」（もし彼が問題を引き起こしたら、罰せられるだろう）のように使います。
originarの接続法過去に関する注意点
originar は過去接続法では規則動詞です。-ra 形と -se 形の両方が正しいですが、多くの地域では -ra 形の方が一般的です。
例文
Ojalá no originara tantos conflictos.
彼があまり多くの対立を引き起こさなければよかったのに。
él/ella/usted
Si yo originara un incendio, ¿qué pasaría?
もし私が火を起こしたら、何が起こるだろうか？
yo
Nos pidieron que no origináramos problemas.
彼らは私たちに問題を起こさないように頼んだ。
nosotros
Me preguntaba si tú originaras el error.
あなたがその間違いを引き起こしたのかどうか、気になっていました。
tú
よくある間違い
間違い： 過去の仮定に対して、過去接続法ではなく、点過去を使う。
正しい形： 「Si originó...」ではなく、「Si originara...」を使ってください。
理由： 過去接続法は、特に過去における仮定的または不確かな条件のために使われます。
間違い： -ra 形と -se 形を混同してしまう。
正しい形： 過去接続法では、「originara」と「originase」の両方が正しいです。
理由： 地域的な好みはありますが、どちらも過去接続法を表現する文法的に有効な方法です。
スペイン語の動詞を文脈の中でマスター
活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'originar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。
関連する時制
現在形
yo: origino
originar の現在形（origino, originas, origina...）は、現在起こっていることや習慣的な原因を表します。
点過去
yo: originé
originar の点過去形は規則的です：originé, originaste, originó, originamos, originasteis, originaron。
線過去
yo: originaba
originar の線過去形（originaba, originabas...）は、進行中または習慣的な過去の原因を表します。
未来形
yo: originaré
originar の未来形（originaré, originarás...）は、未来の原因や動作を予測します。
過去未来（条件法）
yo: originaría
originar の条件法（originaría, originarías...）は、仮定（「〜だろうに」）や丁寧な依頼を表します。
接続法現在
yo: origine
originar の現在接続法（origine, origines など）は、疑い、願望、感情を表す表現の後に使います。
肯定命令形
yo: origina
originar の命令形は、「origina tú」や「originen ustedes」のような直接的な命令に使います。
否定命令形
yo: no origines
originar の否定命令形は、「no origines」のように、「no」の後に現在形の接続法を使います。