originarの現在形活用

現在形の使い方

「originar」の現在形は、習慣的に何かを引き起こしていることや、何かが現在効果を引き起こしていることについて話す際に使います。一般的な真実を表すこともあります。例えば、「El estrés origina problemas de salud」（ストレスは健康問題を引き起こす）は一般的な真実です。

originarの現在形に関する注意点

originar は現在形の直説法では規則動詞です。すべての活用形が規則的です。

例文

• Esta política origina mucha controversia.

  この政策は多くの論争を引き起こしています。

  él/ella/usted

• Yo origino el sonido con mi voz.

  私は自分の声で音を作り出します。

  yo

• ¿Tú originas estos problemas a propósito?

  あなたはわざとこれらの問題を引き起こしていますか？

  tú

• Nosotros originamos la idea del proyecto.

  私たちはそのプロジェクトのアイデアを思いつきました。

  nosotros

• Ellos originan la mayor parte de la contaminación.

  彼らが汚染の大部分を引き起こしています。

  ellos/ellas/ustedes

よくある間違い

• 間違い： 特定の完了した過去の動作に対して現在形を使ってしまう。

  正しい形： 「origina」ではなく、過去の原因に対しては点過去の「originó」を使ってください。

  理由： 現在形は現在または習慣的な動作を指し、過去の単一の完了した出来事を指しません。

• 間違い： 「originamos」（現在形 nosotros）と「originamos」（点過去形 nosotros）を混同してしまう。

  正しい形： 文脈によって、「originamos」が現在の習慣的な動作を指すのか、完了した過去の動作を指すのかが通常は明確になります。

  理由： nosotros の形は現在形の直説法と点過去の直説法で同じなので、文脈によって区別する必要があります。

関連する時制