persuadirの接続法過去活用

persuadir — 説得する

B2regular -ir★★★

クイックアンサー：

persuadir の過去接続法（persuadiera/persuadiera）は、過去の仮定や願望に使用されます。

persuadirの接続法過去活用形

yopersuadiera

túpersuadieras

él/ella/ustedpersuadiera

nosotrospersuadiéramos

vosotrospersuadierais

ellos/ellas/ustedespersuadieran

過去の仮定的な状況、丁寧な依頼、または過去の文脈での願望や疑念を表現する際に過去接続法を使用します。「もし～なら」という節で、非現実的な条件を指す場合によく見られます。

persuadir の過去接続法は規則的です。「-ra」と「-se」の両方の語尾が可能ですが、「-ra」の方が一般的です：「persuadiera」または「persuadiese」。

Si tuviera más tiempo, te persuadiera para que vinieras.
もしもっと時間があれば、君を説得して来てもらうだろう。
yo
Me gustaría que me persuadieras a probar la comida.
私を説得してその食べ物を試させてほしい。
tú
Ellos pensaron que nos persuadieran fácilmente.
彼らは私たちを簡単に説得できると思っていた。
ellos/ellas/ustedes
Era importante que usted nos persuadiera con sus argumentos.
君たちの議論で私たちを説得することが重要だった。
él/ella/usted

間違い： 過去接続法と過去直説法を混同する：「Si yo persuadía...」。
正しい形： 過去または現在の非現実的な仮定を表す「もし～なら」という節では、過去接続法を使用します：「Si yo persuadiera...」。
理由： 過去接続法は非現実的または仮定的な条件に特化していますが、過去直説法は過去の継続的または習慣的な行動を説明します。
間違い： 過去完了形を過去接続法の代わりに使う：「Si yo persuadí...」。
正しい形： 仮定的な「もし～なら」という節では、過去接続法が必要です：「Si yo persuadiera...」。
理由： 過去完了形は完了した行動を表し、仮定的な行動ではありません。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'persuadir'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。