persuadirの接続法現在活用

persuadir — 説得する

B2regular -ir★★★

クイックアンサー：

persuadir の現在接続法（persuada, persuadas, persuada, persuadamos, persuadáis, persuadan）は、願望、疑念、感情の後に使用されます。

persuadirの接続法現在活用形

yopersuada

túpersuadas

él/ella/ustedpersuada

nosotrospersuadamos

vosotrospersuadáis

ellos/ellas/ustedespersuadan

誰かの説得という行動に対する願望、疑念、感情、または不確実性を表現したい場合、現在接続法を使用します。非人称表現の後にも使用されます。

persuadir の現在接続法は規則的です。他の「-ir」動詞のパターンに従い、ほとんどの形で「i」が「a」に変化します：persuada, persuadas, persuada, persuadamos, persuadáis, persuadan。

Espero que me persuadas a cambiar de opinión.
君が私を説得して考えを変えさせてくれることを願っています。
tú
Dudo que él pueda persuadirlos.
彼らが彼らを説得できるとは疑わしい。
él/ella/usted
Queremos que ustedes nos persuadan de que es una buena idea.
私たちを説得して、それが良い考えだと納得させてほしい（複数形）。
ellos/ellas/ustedes
Es importante que todos persuadamos a los demás a reciclar.
私たち全員が他の人にリサイクルを説得することが重要です。
nosotros

間違い： 直説法を接続法の代わりに使う：「Espero que me persuades」。
正しい形： 「espero que」や「dudo que」のような希望や疑念を表す表現の後には、現在接続法を使用します：「Espero que me persuadas」。
理由： 特定のトリガーフレーズ（影響、感情、疑念を表す動詞）は、主観性を表現するために接続法を必要とします。
間違い： 誤った語幹変化：「Espero que persuadimos」。
正しい形： nosotros の形は「persuadamos」です。
理由： 現在接続法では、nosotros と vosotros の形を除いて、すべての形で「i」から「a」への語幹変化が起こります。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'persuadir'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。