recompensarの過去未来（条件法）活用

recompensar — 報いる (むくいる)

B1regular -ar★★★

クイックアンサー：

仮定（「～だろう」）のために、条件法「recompensaría」のような形を使います。

recompensarの過去未来（条件法）活用形

yorecompensaría

túrecompensarías

él/ella/ustedrecompensaría

nosotrosrecompensaríamos

vosotrosrecompensaríais

ellos/ellas/ustedesrecompensarían

条件法は、仮説的な状況（「何が起こるだろう」）、丁寧な依頼、または過去の視点からの未来の行動を表すために使われます。「recompensar」の場合、自分が何を報いるだろうか、または誰かが何を報いるだろうかと言う際にそれを使用します。

「recompensar」は条件法では規則的です。不定詞全体「recompensar」が語幹として使用され、標準的な条件法の語尾（-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían）が続きます。

Yo te recompensaría si tuvieras más tiempo.
もしあなたにもっと時間があれば、報いましたでしょう。
yo
¿Tú lo recompensarías con un bono?
ボーナスで彼に報いますか？
tú
Ella recompensaría el esfuerzo extra.
彼女は追加の努力に報いましたでしょう。
él/ella/usted
Ellos nos recompensarían si pudieran.
もしできれば、彼らは私たちに報いたでしょう。
ellos/ellas/ustedes

間違い： 仮説的な状況のために、条件法の代わりに未来形を使ってしまう。
正しい形： 「～だろう」というシナリオについては、条件法を使用します：「Recompensaré」（私は報います）ではなく「Recompensaría」（私は報いましたでしょう）。
理由： 条件法は仮説的または不確実な結果を表し、未来形は確実性を表します。
間違い： 条件法の語尾「-ía」と半過去形の語尾「-ía」を混同してしまう。
正しい形： 条件法は不定詞全体を語幹として使用します：「recompensar」+「-ía」=「recompensaría」。半過去形は語幹「recompens-」+「-aba」=「recompensaba」を使用します。
理由： 語幹と語尾が異なるため、時制が明確に区別されます。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'recompensar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。