reconciliarの接続法過去活用

reconciliar — 和解する

B1regular -ar★★★

クイックアンサー：

Reconciliara/reconciliase, reconciliaras/reconciliases など。過去の仮定や丁寧な依頼に使用されます。

reconciliarの接続法過去活用形

yoreconciliara

túreconciliaras

él/ella/ustedreconciliara

nosotrosreconciliáramos

vosotrosreconciliarais

ellos/ellas/ustedesreconciliaran

この時制は、過去における仮定的な状況、可能性の低い条件、または丁寧な依頼や提案をする際に使用されます。しばしば「もし私が～だったら…」「～だったらいいのに…」「～だったら良いだろう…」のようなフレーズに続きます。

「reconciliar」は過去接続法では規則的です。-ra と -se の両方の語尾は正しく、相互に交換可能ですが、多くの地域では -ra の方が一般的です。

Si yo me reconciliara con ella, todo sería más fácil.
もし彼女と和解したら、すべてがもっと簡単になるだろう。
yo
Me gustaría que tú te reconciliaras con tu primo.
あなたがいとこと和解してくれたらと思います。
tú
Sería bueno que ellos se reconciliaran pronto.
彼らがすぐに和解したら良いだろう。
ellos/ellas/ustedes
Ojalá nos reconciliáramos después de esa discusión.
あの口論の後、私たちが和解したらいいのに。
nosotros

間違い： 過去接続法と点過去を混同すること：「Si yo reconcilié」。
正しい形： 過去における仮定の「もし～ならば」節には、過去接続法を使用します：「Si yo me reconciliara...」。
理由： 過去接続法は現実的でない、または仮定的な条件を表しますが、点過去は完了した動作を記述します。
間違い： 「tú」の形で間違った語尾を使用すること：「reconciliases」が期待される場合に「reconciliase」。
正しい形： 「tú」に対しては、「reconciliases」と「reconciliaras」の両方が正しいです。
理由： 過去接続法には2つの語尾セット（-ra/-ras/-ra... と -se/-ses/-se...）があり、これらは一般的に交換可能です。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'reconciliar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。