recrearの接続法過去活用

recrear — 再現する

B1regular -ar★★★★

クイックアンサー：

recreara/recrease, recrearas/recreases などを使って、recrear の過去の仮定や願望を表します。

recrearの接続法過去活用形

yorecreara

túrecrearas

él/ella/ustedrecreara

nosotrosrecreáramos

vosotrosrecrearais

ellos/ellas/ustedesrecrearan

接続法過去形は、過去における仮定的な状況、願望、または起こらなかった可能性が高い条件を表すために使われます。「もし～なら」という節や、過去に関する疑いや願望を表す表現の後によく現れます。

接続法過去形では recrear は規則動詞です。-ra と -se の両方の語尾が正しいですが、-ra の方が日常会話では一般的です。例えば、「recreara」と「recrease」は同じ意味です。

Si yo recreara la receta de mi abuela, sería genial.
もし私が祖母のレシピを再現したら、素晴らしいだろう。
yo
Ojalá tú no recrearas esos malos hábitos.
君があの悪い習慣を再現しないことを願うよ。
tú
Me gustaría que él recreara el sonido de la lluvia.
彼に雨の音を再現してほしい。
él/ella/usted
Si nosotros recreáramos la fiesta, sería más divertida.
もし私たちがパーティーを再現したら、もっと楽しいだろう。
nosotros
Ellos pidieron que se recreara el ambiente de los años 80.
彼らは80年代の雰囲気が再現されることを求めた。
ellos/ellas/ustedes

間違い： 接続法過去形ではなく、点過去または線過去直説法を使ってしまう。
正しい形： 過去の仮定的な状況や願望を表す場合は、'recreara' や 'recrease' のような形を使用してください。
理由： 接続法はこれらの種類の節に必要であり、直説法ではありません。
間違い： -ra 形と -se 形を混同する。
正しい形： 'recreara' と 'recrease' はどちらも正しいですが、'recreara' の方が一般的です。
理由： 学習者は一方の語尾しか知らないか、混同してしまうことがあります。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'recrear'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。