redactarの接続法過去活用

redactar — 書く

B1regular -ar★★★★

クイックアンサー：

redactarの過去接続法は、過去の仮定や願望に使用されます。例：「si redactara」（もし私が書くなら）。

redactarの接続法過去活用形

yoredactara

túredactaras

él/ella/ustedredactara

nosotrosredactáramos

vosotrosredactarais

ellos/ellas/ustedesredactaran

過去または現在の仮定的な状況、丁寧な依頼、または願望には過去接続法を使用します。「redactar」の場合、「もし私が本を書くとしたら…」や「あなたが要約を書いてくれたら嬉しいのですが」といった状況が考えられます。

redactarは過去接続法では規則的です。-ra形と-se形の両方が存在しますが、多くの地域では-ra形（redactara, redactarasなど）の方が一般的です。

Si yo redactara un libro, sería de aventuras.
もし私が本を書くとしたら、冒険小説になるだろう。
yo
Me gustaría que tú redactaras un resumen.
あなたが要約を書いてくれたら嬉しいのですが。
tú
Él actuaría como si redactara un discurso oficial.
彼はまるで公式なスピーチを書いているかのように振る舞った。
él/ella/usted
Ojalá ellos redactaran un informe más detallado.
彼らがもっと詳細なレポートを書いてくれたらいいのに。
ellos/ellas/ustedes

間違い： 過去接続法の代わりに過去直説法を使用してしまう。
正しい形： 仮定や願望には、過去接続法を使用してください：「Si redactara...」であり、「Si redactaba...」ではありません。
理由： 過去直説法は過去の行動を描写しますが、過去接続法は非現実性や仮定的な条件を表現します。
間違い： -ra形と-se形の語尾を混同してしまう。
正しい形： 両方存在しますが、ほとんどの話し手にとって「redactara」は「redactase」よりも一般的です。
理由： 地域によって使用法は異なりますが、学習者にとっては-ra形を使用するのが安全です。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'redactar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。