redimirの接続法過去活用

redimir — 贖う（あがなう）

B2regular -ir★★

クイックアンサー：

過去の仮定、願望、丁寧な依頼には、過去接続法（「redimiera」/「redimiera」）を使用します。

redimirの接続法過去活用形

yoredimiera

túredimieras

él/ella/ustedredimiera

nosotrosredimiéramos

vosotrosredimierais

ellos/ellas/ustedesredimieran

過去接続法は、過去における仮定的な状況や満たされなかった願望について話す際に使用します。現在接続法の過去形と考えてください。例えば、「Si tuviera más tiempo, redimiera mi error.」（もし時間があれば、私の過ちを償うだろう）のように使います。

「redimir」は過去接続法では規則動詞です。-ra形と-se形の両方が存在しますが、-ra形（redimiera, redimierasなど）の方が一般的です。

Yo redimiera mi error si pudiera.
もしできたら、私の過ちを償うだろう。
yo
Si tú redimieras tu promesa, te lo agradecería.
もしあなたが約束を果たしたら、感謝するだろう。
tú
Ellos sintieron que redimieran la situación con una disculpa.
彼らは謝罪によって状況を改善したと感じていた。
ellos/ellas/ustedes
Ojalá redimiéramos nuestras deudas pronto.
できれば、すぐに借金を返済できるといいのですが。
nosotros

間違い： 過去接続法の代わりに過去直説法を使う。
正しい形： 過去の仮定的な状況については、「redimí」ではなく「redimiera」または「redimiera」を使用してください。
理由： 過去直説法は完了した動作を表しますが、過去接続法は非現実的または仮定的な状況を表します。
間違い： 「-ra」形と「-se」形を混同する。
正しい形： 両方（「redimiera」と「redimiese」）存在しますが、一般的に「-ra」形が好まれ、より一般的です。
理由： 学習者はしばしば一方の形に固執したり、不正確に混同して使用したりします。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'redimir'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。