「reparar」と「arreglar」の混同

多くの-ar動詞と同様に、「reparar」は目的語（修理されるもの）に対する直接的な動作を表します。必要なのは、主語（誰が直すか）と直接目的語（何を直すか）だけです。

直接動作動詞

「Reparar」は、「arreglar」よりも、特に機械、建物、複雑なシステムを扱う場合、より本格的または技術的な修理を意味することが多いです。

大掛かりな修理に使う

Extremely common. This is the primary and most frequently used meaning, equivalent to 'to fix' or 'to mend'.

「notar」の代わりに「reparar」を使うこと

「reparar」が「気づく」や「注意を払う」という意味の場合、ほとんどの場合、気づく対象の直前に前置詞「en」が必要です: 'reparar en la diferencia'（違いに気づく）。

「en」が必要

Less common, used in specific contexts. This meaning is figurative and often requires the preposition 'en'.

この意味は、書き言葉、フォーマルな会話、または特に観察力が鋭い、洗練された響きを持たせたい場合に限定しましょう。

フォーマル/文学的な文脈

スペイン語の動詞「reparar」（「修理する」または「直す」の意味、より稀に「気づく」または「注意を払う」の意味）の使い方を学びましょう。完全な活用と例文が含まれています。

スペイン語の「reparar」の意味、活用、使い方 | InkLingo

スマートSRSで単語を保存し、進捗を追跡し、Inklingoアプリで完全なライブラリにアクセスしましょう。

学習を次のレベルへ

退屈なレッスンはありません。本当に理解できる美しい物語だけ。7日間無料でお試しください。

今日からスペイン語を読み始めよう

あなたのレベルに合ったイラスト付き物語でDuolingoを超えよう。初日から読み始められます。

本物のスペイン語を読む準備はできましたか？

あなたのレベルに合ったイラスト付き物語を読もう。タップで翻訳。進捗を追跡。7日間無料でお試しください。

物語を通じてスペイン語を学ぼう

A1から上級まで200以上のイラスト付きスペイン語の物語。どの単語でもタップで即座に翻訳。

本物の物語でリーディングを練習しよう

初級から上級まで200以上のイラスト付き物語を読もう。どの単語でもタップで翻訳。進捗を追跡。無料のInklingoアプリをダウンロード。

スペイン語をパワーアップ！

You hit your target for today

Daily Goal Complete!

200以上のイラスト付き物語。タップで翻訳、単語ごとの音声、進捗追跡付き。無料でダウンロード。

単語を保存し、習得状況を記録し、続きからすぐ再開 — 無料アカウント、カード不要。

受信トレイをご確認ください！

よくある質問

ペアをコレクションに保存しましょう — 間隔反復で再出題されるので、もう混同しません。

「{word}」と「{wordB}」の混同を終わらせよう

コレクションに保存しましょう — 間隔反復で最適なタイミングで再出題されるので、動詞がもう逃げません。

「{word}」を文の途中で詰まらせないで

保存すれば、ぴったりのタイミングで出題して長期記憶に定着させます。無料・ワンタップで登録。

「{word}」、明日には忘れています

無料登録して、このレッスンを実際に使えるスペイン語の単語を保存しましょう — 間隔反復で最適なタイミングで再出題され、ルールが自然に身につきます。

ルールを使って定着させよう

「{word}」をコレクションに保存しましょう — 間隔反復で最適なタイミングで再出題され、しっかり定着します。

このひらめきを逃さないで

コレクションに保存しましょう — 間隔反復で最適なタイミングで再出題されるので、必要なときにすぐ使えます。

旅行前に「{word}」を忘れないで

コレクションに保存しましょう — 間隔反復で再出題されるので、言葉と思想の両方が心に残ります。

この名言を逃さないで

「{word}」をコレクションに保存しましょう — 間隔反復で再出題され、繰り返すごとにリズムがクリアになります。

この早口言葉を定着させよう

今調べたスペイン語を保存しましょう — 明日出題して、ここで使った時間を確実に活かします。

「{word}」をずっと覚えておこう

Keep going — every word brings you closer to fluency.

You reached a new level

Level Up!

ワンクリックでサインインして単語を保存し、個人の語彙リストを作りましょう

進捗を保存

Page Not Found | Inklingo

Try one of these

The page you're looking for moved or doesn't exist. Here are some good places to continue.

We couldn't find that page

30秒で毎日の学習をセットアップしましょう。

30秒で毎日のスペイン語学習をセットアップしましょう。Inklingoの中心となる機能です。

アカウントの準備ができました

保存した単語はすべてここに集まります。「マイワード」をタップすればいつでもコレクションを確認できます。

マイワード

毎日のレビューで記憶を定着させます。無料アカウントは1日{limit}回まで、Proなら無制限です。

毎日のレビュー

頻出のスペイン語をブラウズしましょう。知っていれば右に、覚えたい単語は左にスワイプ。

スワイプで発見

無理なく続けられる目標を選びましょう。あとからいつでも変更できます。

毎日の目標を設定

Upgrade to Pro to keep growing your collection. Your {limit} saved words and practice progress stay yours, always.

You've saved {limit} words on the free plan

Check your inbox!

タップで翻訳、単語ごとの音声、進捗追跡付きのインタラクティブなスペイン語の物語。今日から始めましょう。

インタラクティブな物語でスペイン語を学ぼう

Get Inklingo free on iOS and Android for tap-to-translate stories.

Read on the go

登録完了！

ようこそ、{name}さん！

Quick Quiz!

即座に翻訳を表示

Unlock the full deck with Pro. Your progress on the first cards is saved.

{count, plural, one {Keep going — 1 more to go} other {Keep going — # more to go}}

Add these words to My Words. You can review and manage them anytime.

Save all of {theme}?

すべての時制と法の完全な活用表とインタラクティブな練習問題でスペイン語の動詞活用をマスターしましょう。{verbCount}以上の動詞を検索・閲覧できます。

スペイン語の活用に関するよくある質問

{verbCount}のスペイン語動詞の完全な活用形を探索しましょう。動詞・訳語で検索したり、語尾で絞り込んで必要なものを正確に見つけましょう。

スペイン語動詞活用ツール

すべての時制をマスター

完全な活用表付きの{verbCount}のスペイン語動詞を絞り込めるリスト。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、''{infinitive}''のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。

スペイン語の動詞を文脈の中でマスター

スペイン語動詞「{infinitive}」（{translation}）の{tenseDisplay}における完全な活用形と、例文、よくある間違い、使い方のガイド。

活用表は始まりに過ぎません。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、''{infinitive}''が実際の文の中で使われる場面を何度も目にし——ネイティブスピーカーが持つ感覚を身につけましょう。

{infinitive}を活用表から本物のスペイン語へ

完全な活用表とインタラクティブな練習問題。

スペイン語動詞「{infinitive}」のインタラクティブな活用練習

スペイン語動詞「{infinitive}」（{translation}）の完全な活用表とインタラクティブな練習問題。活用トレーナーですべての時制と法をマスターしましょう。

スペイン語動詞「{infinitive}」は「{translation}」を意味します。

すべての時制と法のリファレンス

インタラクティブな問題で知識をテストしましょう

動詞の活用はスペイン語コミュニケーションの根幹です。話す文章や書く文章には少なくとも1つの活用された動詞が必要であり、正しく活用できるかどうかで、流暢に聞こえるか混乱して聞こえるかが決まります。

良いニュース：スペイン語には明確なパターンがあります。-ar、-er、-ir の規則動詞は予測可能なルールに従い、最も一般的な不規則動詞20語で日常会話の大部分をカバーできます。それらをマスターすれば、ほとんどの学習者より一歩先を行けます。

過去、現在、未来、仮定 — 活用によって、行動がいつ起こったか、または起こり得るかを正確に表現できます。

間違った活用は誰が何をしたかを変えてしまいます。''Hablé''（私が話した）vs ''habló''（彼が話した）— アクセント1つで、意味が完全に変わります。

DELE、APスペイン語、大学の配置テストはすべて活用の正確さを重点的にテストします。スペイン語で最もテストされやすいスキルです。

活用が自動的にできるようになると、頭の中で翻訳するのをやめ、スペイン語で直接考え始めます。それが真の流暢さです。

スペイン語には3つの法（直説法、接続法、命令法）にまたがる14の主要な動詞時制がありますが、たった3つの時制 — 現在形、点過去、線過去 — だけで日常会話で使われる動詞の80%以上を占めています。まずはそこから始めましょう。

活用をマスターすることがなぜ不可欠なのか

各単語に複数の例文を用意し、単純な翻訳を超えて、実際の会話の中で語彙を自然に使う方法をお伝えします。

💬 文脈が鍵

すべての基本単語はユニークな画像と結びつけられており、強い記憶の関連付けを作り出します。より速く学び、語彙をより効果的に思い出せるようになります。

🎨 ビジュアルで学ぶ

すべての見出し語についてネイティブスピーカーによるクリアな音声をお聴きいただけます。初日から本格的なスペイン語のアクセントを身につけられます。

🔊 発音をマスターする

単語はCEFRレベル（A1〜C2）で整理されているので、あなたの習熟度や学習目標に最も適切な語彙に集中できます。

📈 学習者向けに体系化

スペイン語ボキャブラリーの究極ガイドです。学習者向けに設計された画像、ネイティブ音声、文脈例、CEFRレベルとともに{totalWordCount}語を探索しましょう。

文法カテゴリ別に整理された{totalWords}語のスペイン語を閲覧できます。各カテゴリには詳細な説明、CEFRレベル、翻訳、使用例が含まれています。

文法カテゴリ別にスペイン語の単語を閲覧できます。翻訳と例文を含む品詞別に整理された{totalWords}語を探索しましょう。

スペイン語{pluralPosLower}の総合ガイドです。文法ルールと使用パターンを学び、翻訳と例文付きで{wordCount}の{pluralPosLower}を探索できます。

CEFRレベル別に整理されたスペイン語{pluralPosLower}の完全なコレクションを探索しましょう。任意の単語をクリックすると、詳細な定義、使用例、発音ガイドが表示されます。

ビジュアル辞書から画像と音声発音付きで{pluralPosLower}を探索しましょう。

{wordCount}語のスペイン語を英語訳、画像、音声、CEFRレベルとともに検索・閲覧できます。スペイン語学習者に欠かせないツールです。

❌ よくある間違い

🔄 活用形

🧠 深い学び

📝 使用例

クイッククイズ：

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

💡 スペイン語をマスター

{word}と韻を踏む単語

語族

スペイン語で「{word}」と訳される単語：

スペイン語に翻訳

Practice the pronunciation of this word with these Spanish tongue twisters.

「{word}」について学ぼう：{translations}

{word} - スペイン語辞書

文字を選んで、辞書内でその文字から始まるスペイン語単語の完全なリストを表示しましょう。

品詞別に整理された、文字{letter}で{startVerb}{wordCount}{wordPlural}のスペイン語単語を閲覧できます。

文字{letter}で始まる{wordCount}語のスペイン語を閲覧できます。翻訳、定義、例文が完備されています。

reparar の条件法は規則的です：repararía, repararías, repararía, repararíamos, repararíais, repararían。

reparar の未来形は規則的です：repararé, repararás, reparará, repararemos, repararéis, repararán。

reparar の命令形は次のとおりです：repara (tú)、repare (usted)、reparemos (nosotros)、reparen (ustedes)、reparad (vosotros)。

reparar の過去直説法は規則的です：reparaba, reparabas, reparaba, reparábamos, reparabais, reparaban。

reparar の過去接続法（-ra 形）：reparara, repararas, reparara, reparáramos, repararais, repararan。

reparar の否定命令形は現在接続法を使用します：no repares (tú)、no repare (usted)、no reparemos (nosotros)、no reparen (ustedes)、no reparéis (vosotros)。

reparar の現在直説法は規則的です：reparo, reparas, repara, reparamos, reparáis, reparan。

reparar の現在接続法：repare, repares, repare, reparemos, reparen, reparéis。

reparar の点過去形は規則的です：reparé, reparaste, reparó, reparamos, reparasteis, repararon。

reparar

完全な活用表

🔄 活用形

indicative

present

future

imperfect

conditional

preterite

imperative

negative

affirmative

subjunctive

present

imperfect

活用を練習する

repararを活用表から本物のスペイン語へ