retirarseの過去未来（条件法）活用

retirarse — 退職する、身を引く

B1regular (reflexive) -ar★★★★★

クイックアンサー：

「retirarse」の条件法（me retiraría, te retirarías など）は、仮定的な行動（「退職するだろう」）または丁寧な提案を表現します。

retirarseの過去未来（条件法）活用形

yome retiraría

túte retirarías

él/ella/ustedse retiraría

nosotrosnos retiraríamos

vosotrosos retiraríais

ellos/ellas/ustedesse retirarían

仮定的な状況（「宝くじに当たったら、退職するだろう」）、丁寧な依頼（「すみやかに一歩下がっていただけますか？」）、または過去の視点からの未来の行動（「彼は退職すると言っていた」）を表現する際に条件法を使用します。

「Retirarse」は条件法では規則的です。語幹は不定詞「retirar-」であり、条件法の語尾（-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían）に再帰代名詞を付けます。

Si tuviera el dinero, me retiraría mañana mismo.
もしお金があれば、明日退職するだろう。
yo
¿Te retirarías de la competencia si supieras que vas a perder?
負けることがわかっていたら、競争から撤退しますか？
tú
Ella dijo que se retiraría después de la temporada.
彼女はシーズン後に退職すると言っていた。
él/ella/usted
Nos retiraríamos si la situación fuera más segura.
状況がもっと安全なら、私たちは撤退するだろう。
nosotros

間違い： 「～だろう」に対して条件法ではなく過去接続法を使用する。
正しい形： 「would retire」のような仮定的な行動には、条件法を使用します：「me retiraría」。過去の仮定に言及する特定の「もし」節では過去接続法が使用されます。
理由： 条件法は、仮定的な結果を表現する多くの文脈で「～だろう」を直接翻訳します。
間違い： 代名詞の位置の間違い：「retiraría nos」ではなく「nos retiraríamos」。
正しい形： 再帰代名詞は動詞の前に来ます：「nos retiraríamos」。
理由： 代名詞の位置の規則は、条件法に一貫して適用されます。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'retirarse'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。